刑事判决书

公诉机关上海市松江区人民检察院。

被告人自报杨某乙

辩护人俞X，上海市X律师事务所律师。

被告人张某

辩护人周俊桃，上海市志致远律师事务所律师。

上海市松江区人民检察院以沪松检诉刑诉〔2015〕2028号起诉书指控被告人杨某乙、张某犯妨害公务罪，于2015年11月18日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院检察员李舸禛、被告人杨某乙及其辩护人俞X、被告人张某及其辩护人周俊桃到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2015年7月16日9时许，被告人杨某乙、张某在本区洞泾镇洞薛路XXX弄XXX号楼108室点心店门口占道跨门经营早点生意时，遇城管、公安等单位联合执法整治。期间因对执法不满，被告人杨某乙持保温桶、汤勺等物对杨甲等人实施殴打；被告人张某则将桌子掀翻。后被告人张某将柜台上的刀拿出，被告人杨某乙遂持刀威胁执法民警曹某等人以阻碍执法。嗣后，被告人杨某乙、张某被公安机关当场抓获。

上述事实，被告人杨某乙、张某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人曹某、杨甲、谭某某、夏某某的证言，辨认笔录，相关照片，工作证，人民警察证，上海市市容环境卫生管理条例，案发经过及被告人的身份资料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人杨某乙、张某以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为均已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨某乙、张某到案后能如实供述自己的罪行，对其依法从轻处罚；被告人杨某乙、张某能自愿认罪，对其酌情从轻处罚，本院采纳被告人杨某乙、张某辩护人所提相关从轻处罚意见。综上，根据被告人杨某乙、张某的犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：

一、被告人杨某乙犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。

(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月16日起至2016年1月15日止。)

二、被告人张某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)

被告人张某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。