樊合,男,现年56岁,甘肃庆阳人,在长武打工(未填劳动合同)期间从两米高的支架上摔下,在灵台县医院,雇主只给做了锁骨检查,检查完后,给病人结算了当时做工工资,让病人填了一份不再追究的协议编派之前的介绍工作的人通知家人,家人将病人接回家后,重新做检查发现,除锁骨断裂以外,病人的第3.4.5.6.根肋骨断裂,现在治疗费花了不到3000元,车费500多元,昨天,家人去长武协调解决问题,但对方只出9000元,因担心病人日后会不能干重活,我想提起诉讼,在此我想咨询一下,这样病人最终会获得多少钱的赔偿?律师费多少钱?除过律师费我们还应当有哪些费用支出?证据的采集、诉讼书的递交应该由谁去完成?
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。