笔者按：之前我以《一件起诉广州某公安机关行政案件代理手记》为题对本人办理的一件公安行政诉讼案件写了一篇小文。6月18日《上海法治报》以《一位老人的成功"较真"》为题刊登了这篇进行了部分修改的小文。

一位老人的成功"较真"

2012年6月18日 B04：B04－律师讲述 稿件来源：上海法治报

　　 广东金本色律师事务所张贤么

在作为律师的执业生涯中，肯定都办过牵涉巨额经济利益，或者是事关生死的所谓大案，但有时，一些小案子却也同样令人印象深刻。

比如去年我办理的一起行政诉讼案件，虽然过程并不复杂，但当事人依法维权的决心和毅力，却让我印象深刻。

老汉遭人殴打对方只受轻罚

去年7月的一天，生活在广州的王老汉和孙子在自家承租的一块地旁，因言语不和而遭到两名陌生人的殴打，导致爷孙俩受伤。孙子当时立即打电话向 "110"报警，爷孙俩和群众抓获了其中一个打人者吴某某，另一人则逃脱了。

当天经医院诊断，王老汉的伤情为：右膝关节挫伤及右膝关节退行性变，而孙子则是多处软组织挫伤。

两人还经派出所指引去作了法医鉴定，鉴定结果为轻微伤。

月底时，王老汉找到处理此事的派出所，询问事情处理的进展。派出所复印了一份行政处罚决定书给他，告知此事已处理完毕。

但王老汉看后认为，处罚决定对查明的事实部分表述不是很清晰，对被抓获的吴某某结伙打伤他们祖孙两人的事实仅轻描淡写地用 "殴打他人"一笔带过，而处罚的结果也仅仅是对吴某某处罚款500元。

处罚决定还写明，适用的法律依据是 《治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定。

王老汉当场对处罚决定表示不满，但派出所却不予理会。较真的他于是经人介绍找到我，希望我能给他一个说法。

细察处罚决定适用法律有误

听了王老汉的讲述，看了他手中的处罚决定书，我马上意识到处罚决定是有问题的。

王老汉被打时已经年届68岁，而吴某某与另一人结伙打伤王老汉和孙子，且造成二人轻微伤的后果，依法应适用《治安管理处罚法》第四十三条第二款规定： "有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。"

本案中，受害人中的王老汉是68岁，他被人殴打，打人者就应该被处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款，且此案还存在结伙殴打和一次殴打伤害二人的情节。

因此，本案应当按照《治安管理处罚法》第四十三条第二款的规定对打人者进行处罚，而派出所却错误适用了《治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，仅仅罚款500元了事。

寄望公安纠错答复不置可否

根据上述分析我指出，公安机关显然错误适用了法律条文，做出的处罚决定也是错误的。但我也提醒王老汉，此事若要通过行政复议或者行政诉讼纠错的话，时间上可能拖得较久，还要投入不少时间和精力。而王老汉来咨询时，腿部的伤还没有完全好，腿上包着纱布，走路还拄着一根拐杖。

于是我建议他，不如先向派出所反映这个情况，并告知律师的分析，看派出所能否自行纠错。

王老汉觉得我的说法有道理便回去了，但是过了几天，他和孙子又来找我。他们说，已经跟派出所交涉过了，答复依旧是不置可否，为此他们坚持要起诉。

得知为了这么件小事，王老汉要起诉公安局，一些同事都建议我不要趟这个浑水，认为得罪了公安机关划不来。

但是看到爷孙俩期待的眼神，基于我对法律的信仰和对案件诉讼前景的评估，我还是答应代理此案，向法院提起了行政诉讼，请求法院撤销派出所对吴某某的行政处罚决定，责令其另行作出行政处罚决定。

提起行政诉讼事情圆满解决

没想到，我们的起诉立刻推动了案件的进展。

在正式开庭前，被告派出所的上级机关获悉本案进入了诉讼程序，即调阅了派出所的行政处罚案卷，认为适用法律的确错误。

根据行政机关自行纠错的机制，广州某区公安分局做出了内部执法监督决定书，撤销了派出所对吴某某的行政处罚决定，随后又作出了新的行政处罚决定，对吴某某拘留15天并处罚款500元，并交付执行。

因此在本案开庭时，本应当出庭的第三人吴某某因为已经被公安机关行政拘留，去了他应该去的地方，所以没能出现在法庭上。

案子进行到这个时候，王老汉的诉讼目的已经达到了，开庭仅仅是一个程序。

但是虽经我反复劝说，王老汉坚决不肯撤诉。

按照规定，这样的案件如果原告不撤诉，虽然被告的上级机关已经撤销了错误的处罚决定，法院仍然要对原行政行为的合法性做出审查，做出原行政处罚是否合法的判决。

庭审结束后过了一段时间，法院的判决下来了。结果不出所料，是判决派出所所作的第一份行政处罚决定违法。

判决后，公安机关并未上诉。

由于行政机关败诉，几天后，法院还依法将预收的50元诉讼费退还给了黄老汉。

虽然这起案件相对来说比较小，事实和法律规定也很清楚。但是基层派出所在处理这起关系到普通百姓切身权益的治安案件时，却存在偏袒打人者的嫌疑，故意适用一个不相干的法条，适用最轻的处罚。

只是由于黄老汉的较真和坚持，加上律师提供的一点法律帮助，案件的本来面目才得以恢复，法律的正义也得到了彰显。

本案是一个很小的治安案件，黄老汉也只是最最普通的升斗小民。但行政机关每做出一个行政决定，无不对公民的权利义务产生着实质的影响。这就要求行政机关一定要真正按照程序法和实体法的规定 "依法行政"，真正地维护行政机关的权威。