(交通肇事罪）刑事附带民事判决书

公诉机关北京市***人民检察院。

附带民事诉讼原告人程**，汉族，出生地安徽省**县，文盲，系本案被害人王**之妻。

附带民事诉讼原告人王**，男，系本案之被害人王**之子。

附带民事诉讼原告人王**，女，系本案被害人王**之女。

上述附带民事诉原告人之诉讼代理人**。

附带民事诉讼原告人王*，女，24岁，汉族

被告人韩**，女，44岁，汉族， 因涉嫌犯交通肇事罪于2011年*月*日被羁押，同年*月*日经北京市***分局决定取保候审，同日被逮捕证 现羁押在北京市***看守所。

辩护人陈晓琼，北京市陈晓琼律师事务所律师。

***人民检察院以京通检刑诉（2011）***号起诉书指控被告人韩**犯交通肇事罪，于2011年*月*日向本院提起公诉。本院于同年*月*立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人***、***、***、**向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市***人民检察院指派检查员**出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人**、被告人***及其辩护人陈晓琼到庭参加诉讼。现已审理终结。

北京市***人民检察院指控：2011年6月21日20时许，被告人韩**无证驾驶无牌照的电动三轮车，由北向南行驶至环岛南100米处时，因在行驶过程中未关车门，造成乘车人王**从车内摔出，造成王**死亡；被告人韩**在案发后打电话报警并在现场等候；北京市公安局公安交通出具的交通事故责任认定书认定，韩**为全部责任，王**为无责任。

公诉机关提供了证人证言、鉴定结论、现场勘验检查笔录、书证等证据，认为被告人韩**违反道路交通法规，发生交通事故致一人死亡且负事故全部责任，并行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪；同时认为被告人韩**具有自首情节，提请本院依法惩处。

被告人韩**在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但辩称其曾打电话报警。针对民事赔偿问题，其表示愿意合理赔偿被害人的经济损失，但赔偿能力不足。

被告人韩**之辩护人辩称，韩**主观恶意较轻，具有自首情节，且积极赔偿被害人的经济损失，请求法院对其从轻处罚并适用缓刑。

附带民事诉讼原告人程**、王**、王*、王**称诉，被告人韩**给四附带民事诉讼原告人造成了严重的经济损失，故要求被告人韩**赔偿医疗费1000元，交通费2000元，死亡赔偿金40万元，被抚养人生活费20万元，丧葬费3万元，共计人民币63.3万元。附带民事诉讼原告人提供了丧葬费票据医疗费票据、交通费票据等证据。

经审理查明：2011年时许，被告人韩**无证驾驶无牌照的电动三轮车，因在行驶过程中未关车门，致使乘车人王**从车内摔出，造成王**死亡；交通支队出具的交通事故责任认定书认定，韩**为全部责任，王**为无责任；被告人韩**在案发后拨打急救电话，并明知他人报警的情况下，在现场等候处理。

另经审理查明：被害人王**系农业户口，附带民事诉讼原告人程**系被害人王**之妻，附带民事诉讼原告人王**、王*、王**系被害人王**之子女；四附带民事诉讼原告人的经济损失，经依法核实后确认为，医疗费1000元，交通费1118元，死亡赔偿金265240元，丧葬费25207.5元，共计人民币292565.5元。

上诉事实，有下列证据证明：

1、 证人***的证言证明：2011年6月21日，***在***村给人种向日葵，当日晚8点，其下班回暂住地，当行至小堡环岛北侧看到由南向北驶来一辆"拉活儿"的绿色无牌照电动三轮车，由一名40多岁的女子驾驶几人招手后，该车辆掉头回来并谈好10元钱送往**村，***与另外两名女子和名男子先后上车，车内两排座，***和一名女子坐在正座一排，另一女子和男子坐对面积车行过程中，两侧车门均未关，不知道为什么，男子就掉下车了，头部流了很多血，还在呕吐者 其开电动车的人报警，后警察和救护车就到了，将伤者送往医院。

2、 证人***的证言证明：2011，***、王**和另外两名女子从**村，同坐一辆黑摩的由北向南行驶，车内两排座，**面北背现坐在车厢内左前角，王**与其同坐排座的右侧，另外两名女子坐在其对面位上次 车行过程中，左右车门均未关，不知道为什么王**就从右侧车门摔出去了，造成王**死亡。

3、 证人于**的证言证明：于**与两位女老乡乘坐一辆摩的从**村的暂住地，摩的司机是一名三四十岁的女子，于**和另一河南老乡分别坐后排左、右侧，另一河南女子和男子坐对面，男子坐其斜对面，开了一段时间后，对面男子从侧门掉去了，于**喊司机停车后，下车看到掉下车的男子趴在地上，头部流血了，后过路人报警了，摩的司机在旁边站着，救护车和警察先后到了。

4、 公安机关出的现场勘查笔录、现场图及现场照片证明：案发现场的情况。

5、 公安机关出具的酒精检测单、呼吸酒精含量检验记录表证明：被告人韩**酒精含量为零。

6、 中国人民***医院出具的诊断证明书证明：被害人王**的伤情情况。

7、 **殡仪馆出具的火证明、公安机关出具的工伤说明证明：被害人王**死亡的情况；本案案发后民警要求***医院出具死亡证明，***医院急诊科医生答复称，王**在由急救车送往医院时经确认已经死亡，医院没有对其进行抢救，因此无法出具死亡证明。

8、 公安机关出具的车辆类型鉴定书证明：经***公安局公安交通管理局车辆管理所鉴定，肇事电动三轮车符合机动车特征，但无法确定送检车辆的具体车辆类型。

9、 **司法鉴定中心出具的法医病理鉴定意见书证明：被害人王**符合颅脑损伤死亡。

10、 公安机关出具的道路交通事故认定书证明：经***公安局交通管理局**交通支队认定，被告人韩**负事故全部责任，被害人王**无责任。

11、 公安机关出具122报警台事故电话记录表、接报案经过、破案报告、到案经过以及工作说明证明：公安机关接群众报警的经过、破案的经过以及被告人韩**到案的经过；**交通支队办案民警在接通知后赶赴现场，肇事司机韩**在现场等候民警处理。

12、 公安机关出具的工作说明：经**分局民警查询，无手机号为136*****（韩**手机号）于事发当晚"110"报警信息；经民警联系北京市120急救中心查询，急救中心医务答复，**晚有一女子（电：136******）拨打过120催促急救车；经公安网查询**、**、**等省均无韩**的驾驶证信息。

13、 公安机关出具的常住人口基本信息、身份证复印件证明：被告人韩**的身份户籍情况。

14、 附带民事诉讼原告人王*提供的户口簿、身份证证明：被害人王**系农业户口，附带民事诉讼原告人程**系被害人王**之妻，附带民事诉讼 原告人***、王*、王**系被害人王**之子女。

15、 附带民事诉讼原告人王*提供丧葬费票据、医疗费票据、交通费票据等证据证明：四附带民事诉讼原告人的经济损失情况。

上述证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。

另在本案审理过程中，被告人韩**通过其家属向本院预交民事赔偿款人民币4万元。

本院认为，被告人韩**违反交通运输管理法规，忽视交通安全，造成一人死亡重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。***人民检察院指控韩**犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人韩**明知他人报警而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实，当庭认罪、悔罪，具有自首情节，且通关于被告人韩**所提"其曾打电话报警"的辩解意见，经查，与事实不符，故本院对其该项辩解意见不予采纳。关于被告人韩**之辩护人所提"对其适用缓刑"的辩护意见，经查，被告人韩**尚不具备适用缓刑的条件，故本院对其辩护人所提该辩护意见不予采纳；关于辩护人所提其他辩护意见，本院在量刑时酌情予以采纳。被告人韩**对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人程**、王**、王*、王**造成的经济损失，应依法予以赔偿。对于四附带民事诉讼原告人所提过同及证据证实的诉讼请求，本院不予支持。综上，本院根据被告人韩**犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款和最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项以及《华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、 被告人韩**犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零十个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自）。

二、 被告人韩**赔偿附带民事诉讼原告人程**、王**、王*、王**医疗费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费等各项经济损失共计人民币二十九万二千五百六十五元五角，已预交至本院人民币四万元，余款于判决生效后七日内执行清。

三、 驳回附带民事诉讼原告人程**、王**、王*、王**的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向***二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上状正本一份，副本一份。

审判长：