我与用人单位签定了一份合同，是应用人单位要求在迪拜单位的分店从事相关的翻译工作。合同期为三年。我于同年也就是2003年10月6日来迪在此工作。我已得到公司为我办的长签及学历公正。于此期间，老板的姐姐和姐夫，对我很好，大家相处得也不错。不过由于这里天气炎热，我的皮肤开始出毛病。再加上这里没有娱乐，孤单，没有多的培训机会，并且效益不好。我想解除合同因为我查了相关的合同规范版本，发觉我所签的合同不是规范版本。 如果合同不是规范版本，是否有法律效力，我是否可以与用人单位解除合同。避开合同中提到的违约等事宜。我是否可以回国，因为我真的很想家，我想回家做治疗，皮肤对女性来说是很重要的。希望您能帮我一把，我真的很想回家，希望你能帮我看看，我是否能顺利解除合同
劳动纠纷
2004-09-02 22:12:01
共有7位律师解答
-
您 好
我们单位 在国内的同事，拿合同在去劳动局签定的时候，被劳领导骂说什么合同嘛
说不合格，不给予签定，同事说这样一来，合同无效，是否还有法律效力。
另外由于我仍然想解除合同，但我想如果我在国外提出 解除合同，单位一定不放我回国，
我是否可以先以过年回家，治皮肤为由，然后回国后再和单位提出合同解除问题。
我很急，只想赶快解除这个环境，如果单位不同意解约会有什么样的情况出现，如果我坚持解约，单位可不可以放人，因为合同 中有一条说由于甲方为信息公司投入了大量的资金，不允许乙方随便解除合同 。
我很急，我想如果能回国，我一定不再回来。请您帮我一下，如果有需要我可以把我的合同传真给您，让您帮我看一下，我可否有最好的办法解除，谢谢，请您早日帮我解答 我的疑问 -
我想也只有和用人单位协商了，唉，撕破脸的事情不愿意发生。我在考虑中，只是期望能把问题处理好些。如果不是皮肤出了问题，我想我也不会特别的想回国，另外工资问题。另外，我们长签是公司办理，一旦出现问题，解除我的签证。保人问题都会出现，用人单位会处理 这些事情吗
-
你们签的是劳动合同还是劳务合同，合同是否约定了适用哪国法律。
查看全部7个解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
