短期投资协议
XXX(以下称:甲方)因创办公司与投资人XXX(以下称:乙方)友好协商一致,达成以下短期投资协议:
一、 投资金额:5万元;
二、 投资期限:3年,2011-11-02至2014-11-02止;
三、 投资红利:10%/年,即5000元整,3年总计30%,即15000元整;
四、 红利支付方式:每年期满后一周内支付5000元,三年付完;
五、 本金还款方式:3年期满后一周内一次还清,即50000元整;
六、 其他:乙方是对甲方个人做的短期投资,乙方不参与甲方公司经营,甲方公司无论亏损还是盈利均不影响乙方的本金和固定红利,所有投资本金和固定红利均由甲方个人偿还。如到期未还,甲方将向乙方支付每日滞纳金0.1%。
七、 本协议一式两份,甲乙双方各执一份,未尽事宜双方友好协商解决,协商后仍无法解决的可通过法律途径解决。
甲方签字: 乙方签字:
签约时间:
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。