原告罗宏与被告陈金云、王利伟民间借贷纠纷案

　　原告罗宏(又名罗红)，男，1971年1月21日出生，汉族，居民，住浏阳市淮川街道办事处城西社区湘顺组罗家坝47号。

　　被告陈金云，男，1972年9月16日出生，汉族，居民，住福建省莆田市荔城区镇海街道东大路421弄5号402室。

　　被告王利伟，男，1970年11月9日出生，汉族，居民，住浏阳市集里街道办事处纸槽街1号(福临公寓9401)。

　　原告罗宏与被告陈金云、王利伟民间借贷纠纷一案，本院于2008年11月26日受理后，依法组成由审判员刘志清担任审判长，审判员胡德贵、何桂海组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告罗宏，被告王利伟到庭参加诉讼。被告陈金云经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

　　原告罗宏诉称，请求依法判决两被告偿还借款54 000元，并由两被告承担诉讼费用。

　　被告王利伟辩称，担保属实，借款应由陈金云偿还。

　　被告陈金云无答辩。

　　经审理查明，2006年12月12日，被告陈金云向原告罗宏出具借条，借罗宏现金人民币54 000元。被告王利伟于2006年12月14日在陈金云出具的借条上作为担保人签名。原告罗宏因催收借款未果，遂向本院提起诉讼。

　　上述事实的证据有当事人陈述，借条等证据证实，并经庭审质证，足以认定。

　　本院认为，原、被告之间的民间借贷关系和保证担保关系合法有效。原告罗宏的诉称请求成立，本院予以支持。被告陈金云对所欠原告罗宏的债务承担清偿责任。被告王利伟应对被告陈金云所欠原告罗宏的债务承担连带清偿责任。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条的规定，判决如下：

　　一、被告陈金云于本判决生效后10日内支付原告罗宏借款人民币54 000元。

　　二、被告王利伟对被告陈金云所欠原告罗宏的借款54 000元承担连带清偿责任。

　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

　　本案受理费 1 050元，由被告陈金云、王利伟共同负担。

　　如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。

　　审 判 长 刘 志 清

　　审 判 员 胡 德 贵

　　审 判 员 何 桂 海

　　二OO九年三月二十一日[page]

　　书 记 员 李 刚