最近，家理经常接到这样的跨国咨询，咨询者与配偶都是中国人，相识于留学期间，在国外相爱并登记结婚。但学成后，一方选择留在国外，另一方却迫于各种原因而选择回国，从此开始异国分居。在分居初期，两人的收入不高，只得节衣缩食地攒机票钱，只为漂洋过海地多看对方一眼，但是分居的现实始终无法改变，最终感情消磨殆尽，因此向律师咨询如何跨越重洋来结束这段无奈的婚姻。

A某和B某是在美国留学的中国学生，两人独自在异国求学，恰好参加了同一个社团，中国人在外国相遇分外亲切，一来二往，两人渐渐熟悉起来，并相知相恋。2012年两人在美国登记结婚，之后继续学业，在国外半工半读的日子虽然辛苦，但他们构想着未来的美好生活，觉得充满了希望。

2013年，两人即将毕业，可对于毕业后的规划出现了巨大的分歧。A某想要留在美国工作生活，也找到了一份在美国不错的工作，而B某则希望回到中国生活，毕竟她的父母都在国内，舍不得离开日益年迈的父母。两人谁都不肯妥协，各自坚持自己的主张，从此分居两地。

但是，曾经浓烈的爱情刻骨铭心。在异国分居的早期岁月，他们尽量地减少开支，将钱攒下作为漂洋过海的机票，只为多看对方一眼，他们就像歌词里所说：

为你我用了半年的积蓄漂洋过海地来看你

为了这次相聚

我连见面时的呼吸都曾反复练习

言语从来没能将我的情意表达千万分之一

为了这个遗憾我在夜里想了又想不肯睡去

记忆它总是慢慢的累积在我心中无法抹去

……

但是，两人始终都没有为对方奋不顾身的勇气，也有着诸多现实的无可奈何，一直保持着两地分居的状态。不知不觉中，两人已经分居将近5年，夫妻感情已经消耗殆尽，A某也已获得了美国国籍。为了挽回婚姻，A某最后一次向B某提出来美国团聚，B某再次拒绝了A某，并要求A某回中国，两人不欢而散。

对A某来说，两人曾经也爱得如痴如醉，他常常在梦里回忆起两人厮守的日子，可那一份温柔如今被隔绝在大洋彼岸，今生已经注定无法找回，可是他的余生还很长，他渴望有一个正常的家庭，想要“老婆孩子热炕头”的生活。

随后，A某提出离婚。可B某却不同意离婚，认为两人的感情基础非常好，并没有实质矛盾，只要A某回国，一切都会解决。A某认为B某把她自己的想法强加于自己，两人在人生观上相差巨大，不可能再继续共同生活，决定向法院起诉离婚。

A某知道，一旦进入诉讼程序，需要耗费不少时间精力，也许需要常常往返于中国和美国之间，除去昂贵的机票不说，A某的工作也不允许他经常请假，A某十分苦恼，在他不回国的情况下，能不能委托律师起诉离婚呢？

A某委托国内的朋友找到家理律师，咨询涉外离婚的相关事宜。涉外离婚，其实是一种很常见的诉讼业务，并没有人们想象中的复杂或疑难。对于A某这种情况，是可以全权委托国内律师代为提起离婚诉讼的，与普通离婚诉讼最大的不同之处主要在于诉讼材料的准备。

首先，由于A某和B某在国外登记结婚，需要将国外结婚证进行公证认证；

其次，由于A某是美国国籍，且无法回中国出庭，因此需要将授权委托书、起诉状等材料进行公证，之后到中国驻美过使领馆进行认证；

第三，如果上述材料是外文的，需要在回国后由法院指定的翻译机构进行翻译后才能使用。

在准备好上述诉讼材料后，A某就能安心工作，将国内的诉讼事宜全权交给律师处理了，这样对A某来说能有效地节省诉讼成本。

令人欣慰的是，在正式起诉前，律师找到了B某进行沟通，劝解B某冷静地看待她和A某的婚姻。B某看到A某公证的起诉状后，明白A某离婚心意已决，自己再坚持也无意义，B某最终同意协议离婚，她说洒脱放手才是她最好的选择。

虽然这段婚姻因各种现实原因不得不走向终结，但是曾经漂洋过海去看望你的经历依然是人生中最美好的回忆。哲学家笛卡尔说，我思故我在。在爱情的哲学里，我爱故我在，经历即是一种拥有，愿曾经爱过的人们都能带着曾经的温暖，继续幸福下去！