苏州市虎丘区人民法院

民事调解书

(2009)虎知民初字第0016号

原告甲公司。

被告乙公司。

被告赵某某。

案由：技术委托开发合同纠纷。

原告甲公司诉称，2008年2月5日，原、被告双方签订《合作协议书》一份，约定由原告委托两被告开发设计银行磁条卡销售点终端，合同签订后，原告即支付了首期研发费用75000元，但两被告并未履行相应的设计研发义务，原告故诉至法院请求判令：1、解除原、被告之间签订的《合同协议书》；2、两被告向原告退还开发设计费用75000元，并承担违约金75000元，共计150000元；3、本案诉讼费用由被告承担。

被告乙公司、赵某某辩称，愿意协商解决。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告当事人自愿达成如下协议：

一、被告乙公司、赵某某结欠原告甲公司合同保证金75000元，两被告分别于2010年2月底前返还20000元、同年3月至12月每月月底前各返还5500元。

二、如两被告未按期履行上述任何一期付款义务，则两被告应另偿付原告违约金5000元，原告并可就两被告尚未给付的合同保证金、违约金一并申请执行。

三、原告放弃其他诉讼请求。

四、案件受理费3430元，减半收取1715元，由两被告负担，并于2010年12月底前直接给付原告。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审 判 长 揭志刚

代理审判员 王耀华

代理审判员 刘晓夏

二Ο一Ο年一月八日

书 记 员 万玉明