北京市第二中级人民法院

民事调解书

(2009)二中民终字第05117号

上诉人(原审原告):北京***家具厂，******。

委托代理人：******

被上诉人(原审被告)：贾**，男，******。

委托代理人徐玉领，北京市致诚律师事务所律师。

案由: 劳动争议。

上诉人***不服北京市丰台区人民法院（2008）丰民初字第1659号民事判决，向本院提起上诉。上诉人认为:与贾**之间不存在劳动关系，故请求二审法院依法改判。

贾**于2001年3月在北京**家具厂从事木工工作。***之夫***为该厂经营者。2003年底，贾继平离开该厂。2004年4月，***以个体工商户形式设立北京***家具厂经营。2005年春节过后，贾**在北京***家具厂从事木工工作。2006年12月1日，贾**在工作中受伤，致使左手伤残，因认定工伤一事与***、***产生争议。贾**遂向北京市丰台区劳动争议仲裁委员会(以下简称丰台劳动仲裁委)申请确认双方存在事实劳动关系。***不服仲裁裁决向原审法院起诉，要求确认双方之间不存在劳动关系，原审法院经审理于2009年1月判决:一、贾**与***自二00五年三月二日起至今存在事实劳动关系。二、驳回***的诉讼请求。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议:

一、***与贾**解除劳动关系。

二、***于二00九年三月十七日前一次性给付贾**经济补偿金五万六千元整。

三、贾**放弃要求***工伤等赔偿要求。

四、双方别无争议。

一审案件受理费10元，由***负担(已交纳);二审案件受理费5元，由***负担(已交纳)。

上述协议系双方当事人自愿达成，本院予以准许。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审 判 长 郭嘉节

代理审判员 郭文彤

代理审判员 王东军

二○○九 年 三 月 十七 日

书 记 员 刘 洋