3月22日，北京朝阳区法院审结一起民间借贷纠纷案，一审判决被告张迪、王媛共同偿还原告李红涛借款本金5万元及相应利息（按中国人民银行同期贷款利率计算，从2012年5月24日起至被告履行时日止）。

　　被告张迪与王媛原是夫妻，双方共同经营一美发店。2011年9月1日张迪以美发店扩建装修急需资金为由向原告李红涛借款5万元，并口头约定月利率为5%，还款时间为原告提出归还时的7日内付清。之后，张迪从美发店的营业款中向原告支付了部分利息。两被告因感情不合离婚后，张迪即去向不明。李红涛经多方联系，均未找到张迪的下落。不得已，原告一纸诉状把张迪和王媛共同告上了法院。

　　朝阳区法院经审理后认为，被告张迪向原告借款的事实清楚，双方债权债务关系明确，被告张迪在原告向其主张权利后负有偿还的义务。尽管在借条中没有被告王媛的署名，但该案债务是在两被告夫妻关系存续期间产生的，且借款亦用于合法共同经营活动和夫妻共同生活中，被告王媛对债务也应承担共同偿还责任。因原、被告双方在借条中未书面约定利率，被告又没有到庭质证，故原告所请求的利息只能从其向本院主张权利时算起，利率按中国人民银行同期贷款利率计算。法院遂依法作出上述判决。（文中当事人为化名）