法院审理查明，2003年至2006年期间，被告人谢小玲利用担任大余县市场物业管理中心出纳的职务便利，通过截留23份记账联发票不入账的方式，非法占有单位公款共计人民币38490元。其中：2003年，被告人谢小玲收取摊位租赁费810元后，将3份总金额为810元的记账联发票截留不入账；2004年，收取3960元摊位租赁费后，将2份总金额为3960元的记账联发票截留；2005年，收取10800元摊位租赁费、设施费后，将3份总金额为10800元的记账联发票截留；2006年，收取22920元摊位租赁费、设施费后，将15份总金额为22920元的记账联发票截留。

据了解，2009年10月，被告人谢小玲主动向单位负责人坦白其贪污的犯罪事实，并于2010年4月30日退清了全部赃款。

法院认为，被告人谢小玲利用职务上的便利，以截取单位收入不入账的方式，非法占有公共财物，其行为已构成贪污罪。鉴于其能够主动向单位负责人投案，并如实供述自己的犯罪事实，可以认定为自首，依法对其从轻处罚；其积极退清了所得全部赃款，可以酌情从轻处罚。同时，考虑其犯罪情节较轻、有悔罪表现，可依法予以宣告缓刑。遂做出上述判决。