河北省保定市中级人民法院

刑 事 附 带 民 事 裁 定 书

(2020)冀06刑初3号

公诉机关河北省保定市人民检察院。

附带民事诉讼原告人邓某1，男，1978年1月20日出生，汉族，住河北省曲阳县，系被害人邓xx之长子。

附带民事诉讼原告人邓某2，又名邓xx，男，1982年1月19日出生，汉族，住河北省曲阳县，系被害人邓xx之次子。

被告人商xx，曾用名商xx，男，1985年4月28日出生，汉族，初中文化，捕前住河北省曲阳县,2003年2月21日因犯盗窃罪被曲阳县人民法院判处有期徒刑八个月,2003年4月16日刑满释放；2011年12月16日因犯非法拘禁罪被涞源县法院判处有期徒刑六个月，2011年12月29日刑满释放；2019年8月26日被刑事拘留，同年9月25日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕，现羁押于曲阳县看守所。

辩护人孙术校，河北英利律师事务所律师。

被告人闫xx，男，1989年4月29日出生，汉族，初中文化，捕前住河北省定州市,2011年12月16日因犯非法拘禁罪被涞源县人民法院判处有期徒刑六个月，2011年12月29日刑满释放；2019年10月14日被刑事拘留，同年11月11日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕，现羁押于曲阳县看守所。

指定辩护人孙娅姣，河北澜森律师事务所律师。

河北省保定市人民检察院以冀保检一部刑诉（2019）1号起诉书指控被告人商xx、闫xx犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人邓某1、邓某2向本院提起附带民事诉讼。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邓某1、邓某2向本院申请撤回附带民事诉讼。

本院认为，附带民事诉讼原告人邓某1、邓某2申请撤回附带民事诉讼，不违反法律规定。依照《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百六十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：

准许附带民事诉讼原告人邓某1、邓某2撤回对被告人商xx、闫xx的附带民事起诉。

审　判　长

赵雪莲

审　判　员

詹　勇

人民陪审员

石　峰

二〇二〇年六月二十八日

书　记　员

封秋月