简要案情：

2019年1月底至2019年3月底，被告以资金周转为由分4笔向原告借款共计38000元，后被告归还原告3000元。2019年5月16日，原被告就后续还款问题进行协商，被告向原告补写《借条》一份，约定于2019年6月1日前一次性还清借款35000元，如到期未还则每日支付原告200元违约金。

到期后，被告并未按约到期并未如约还清借款，其在2019年6月间向原告支付违约金共计600元，在2019年7月支付违约金2000元，其中950元冲抵本金，截至7月底，被告结欠原告本金34050元。

自2019年7月下旬起，原告现多次向被告主张违约金及剩余还款，被告均以各种理由推诿。为维护原告的合法权益，特诉至贵院，要求：

1、请求法院判令被告向原告归还借款34050元及逾期付款违约金损失（利息损失自8月1日起至借款全部付清之日止按照年利率24%计算）。

2、请求法院判令原告律师费、本案诉讼费由被告承担。

律师点评：

本案中，重点在于利息的计算。在有息借贷中，利率可适当高于银行利息，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，应予支持。故本案在6,7月份中主张了36%的利息，8月份开始起诉流程，则只能按24%的年利率计算。

律师建议：

小标的的民间借贷案件尽量通过调解方式解决，既能尽快实现当事人债权，后期对方当事人如有不遵照执行的情况，也可尽快要求法院介入强制执行。