法律知识

英文代理协议如何书写

2021-04-26 10:46
找法网官方整理
合同纠纷律师团队
本地律师团队 · 24小时在线
擅长合同纠纷
2分钟内响应
导读:
所谓代理,其实是指以被代理人的名义,在被代理人允许的范围内,向第三人实施法律行为,而法律后果是由被代理人承担。双方一般之间会签订一份代理协议。随着国际化的发展,英文代理协议也很常见。那么,英文代理协议如何书写?下面就由找法网小编为您一一解答,希望对您有所帮助。

  一、英文代理协议如何书写

  英文代理协议应该主要包含的内容如下:

  1、包括双方的基本信息:姓名、性别、出生年月、联系方式和住址等;

  2、代理协议内容:合作关系的建立和相关约定,协议期限,代理条件及规定;

  3、双方的权利和义务,售后服务规定等;

  4、双方签字盖章,日期。

  英文代理协议如何书写  

  二、英文代理协议的法律责任

  第一,代理人和被代理人之间负连带责任。委托书授权不明的,被代理人应当向第三人承担民事责任,代理人负连带责任。如果代理人知道被委托代理的事项违法仍然进行代理活动的,由被代理人和代理人负连带责任。

  第二,代理人不履行代理职责,损害被代理人利益的责任。如果代理人以被代理人的名义同自己或者同自己所代理的其他人进行民事活动造成损失的,应当承担民事责任。这种情况实际上是代理人独断代理行为。如果代理人和第三人串通,损害被代理人的利益的,由代理人第三人负连带责任。

  第三,无权代理造成损害的责任。如果没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的代理行为,只有经过被代理人的追认,被代理人才承担法律责任。未经追认的行为,由行为人承担法律责任。如果本人知道他人以本人的名义实施民事行为而不作否认表示的,视为同意。如果第三人知道行为人没有代理权;超越代理权或者代理权已经终止还与行为人实施民事行为给他人造成损失的,由第三人和行为人负连带责任。

  三、合同法关于代理的法律规定

  《中华人民共和国合同法》第四百零二条:受托人以自己的名义,在委托人的授权范围内与第三人订立的合同,第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的,该合同直接约束委托人和第三人,但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外。

  以上就是由找法网小编为您整理的关于英文代理协议如何书写的相关内容。总结一下,要书写一份英文代理协议,应该包括双方的基本信息,如姓名和联系方式等,还要有代理的内容,双方的权利和义务。最重要的是,要由双方的签字和盖章,还要署上日期。如果您还有其他问题,欢迎咨询找法网律师。

合同纠纷律师团官方
已服务 140815 人 · 2分钟内回复
立即咨询
我是合同纠纷律师团,我在合同纠纷领域有丰富的实战经验 ,如果你需要针对性解答,可以向我在线咨询。
声明:该作品系作者结合法律法规,政府官网及互联网相关知识整合,如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除。
展开全文
相关知识推荐
加载中