法律咨询

请问，本人在国外出版社出版了专著一部，现在打算把该专著翻译成中文在国内发表，这个算侵权吗？

知识产权

2016-12-06 08:26:55

你好，你是不是该专著的作者？
不属于侵权。

追问：需要获得国外出版社的授权吗？
如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。

本地法律顾问官方

响应时间平均2分钟内

咨询我

未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。

签订软件著作权使用许可合同的权利范围

你好，想问下我在国外自媒体平台复制一篇文章翻译过来，然后在囯

翻译外国人的作品发表成汉字算侵权。改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、

王实践律师

陕西勇智律师事务所

版权侵权是什么罪

版权侵权是什么罪

01:37

商标注册申请收文是什么意思，商标注册的流程是什么

商标注册申请

商标注册申请收文是什么意思，商标注册的流程是什么

离婚案答辩状怎写

离婚答辩状范文

离婚案答辩状怎写

如果你想录制有声书做兼职赚钱，一些著名的作者已经去世50多年

关于著作权被侵权，应从以下几个方面保护自已的权益： 1、确权。即确认自已的合法权利，即著作权的归属

王实践律师

陕西勇智律师事务所

侵犯版权得赔多少钱

侵犯版权得赔多少钱

01:27

危险驾驶法院开庭都问什么

危险驾驶罪量刑

危险驾驶法院开庭都问什么

我在国内申请了专利，有人在国外制作了类似的产品，然后拿到国内

根据《专利法》第60条规定，在专利有效期内，未经专利权人许可实施某专利的行为就是侵犯专利权的行为。即

我想自己印刷一些地图册（以书店已有图册为兰本）送给客户，是否

委托出版人出版。

关于版权的问题

肯定不正确,因为这篇文章的作者没有弄明白著作权法真正要保护的是什么,也不清楚著作权法所指的作品的真正

我买了一部刻录机，是否犯法。如果刻电影犯法吗？请问犯了什么罪

已回答过你

民事债务纠纷无力偿还多久可以结案

债务追讨 3030

我买了一部刻录机，是否犯法。如果刻电影犯法吗？请问犯了什么罪

请你把有关资料传真给我，详细研究后才能给你提供客观的法律意见。我们按照国家规定的标准收取律师咨询费。

民事诉讼执行期限过了怎么办

债务追讨 2175

医疗侵权诉讼时效怎样认定?

医疗侵权时效为3年。在时效内，可选择：1.协商，双方直接沟通达成赔偿协议；2.调解，通过第三方调解机

欠钱纠纷律师怎么收费

债务追讨 1580

播放权的含义是什么

播放权是传播作品的权利。具体操作：1. 确定需要的作品及版权所有者；2. 联系版权所有者或代理机构，

因欠款纠纷起诉的开庭流程

债务追讨 1420

民法典所规定的侵权行为诉讼时效为多长时间

侵权诉讼时效三年。具体操作：1. 收集证据，证明侵权行为及损害；2. 在三年内向法院提起诉讼；3.

判决抵押无效如何处理

抵押担保 1200

共同著作权人的主要权利有哪些

共同著作权人享有多种权利。包括决定作品是否发表的发表权，在作品上署名的署名权，修改或授权他人修改作品

民间欠债不还怎么起诉

债务追讨 1150

著作权法所赋予的独创性究竟意味着什么？

独创性是著作权核心。具体操作为：1. 确认作品是否包含作者独特的创意和表达；2. 对比现有作品，评估

关于如何恰当地运用合作作品的著作权

一般可通过下列方式使用合作作品的著作权： 1、如需使用可分割作品，合作作者可以独自行使著作权； 2、

能咨询一下字体版权问题吗？

字体版权侵权的法律责任包括民事责任、行政责任和刑事责任。民事责任主要包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉

你好，就是想请问一下一个作品，大概相似但是内容不怎么一样，这

相似作品是否算抄袭需具体分析。若仅是风格和主题相似，通常不构成抄袭。若存在大量内容直接复制或高度相似

加载中

可能感兴趣

律师推荐

同城律师

专业律师

知识产权北京律师上海律师知识内容法律知识列表内容法律列表法律资讯法律内容

扬州律师扬州找律师广陵区律师广陵区找律师扬州知识产权律师扬州著作权律师

宝应县律师高邮市律师江都市律师仪征市律师广陵区律师邗江区律师

扬州房产纠纷律师扬州公司法律师扬州合同纠纷律师扬州婚姻家庭律师扬州交通事故律师扬州劳动纠纷律师扬州刑事辩护律师扬州债务债权律师