法律咨询
软件转让协议中有对方对英文翻译的许可,我方对英文进行了翻译,现我方能否就我方翻译的要求取得著作权?
知识产权
2013-12-20 09:35:03
共有6位律师解答
软件转让协议,既然是转让,应当软件权利都已经归你方所有吧?对方还保留什么权利吗?如果没有翻译的著作权没有约定,其著作权归翻译人所有。
享有著作权
可以的!
翻译作品的著作权归翻译者享有。
追问:
关键呢,对方是以色列的一家软件公司。取得著作权需要具体的怎么操作呢?谢谢您
我们的合同款为610万
无中文翻译许可的,构成侵权。
可以申请著作权
如果需要针对性解答,可以直接向我咨询并描述您的情况,本地专业律师将24小时在线解答。
本地法律顾问
官方
响应时间
平均2分钟内
咨询我
查看全部6个解答
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
相关知识推荐
签订软件著作权使用许可合同的权利范围
1864
对行业标准的外文书进行解读,加入自己的理解,同时对外文进行翻
自制电子书?书中的内容是你自己写的吗?关键是为什么说你是有自己版权?如果有版权当然不存在问题
人咨询过
继续咨询
金郁缤部门副主任
北京市京师律师事务所
软件著作权申请流程怎样
01:51
2345
软件著作权变更登记申请表需要哪些材料
1377
危险驾驶法院开庭都问什么
危险驾驶罪量刑
如果原作者把版权卖给一家公司,那么这本书的译者是否不能把翻译
你好,请问对方是什么诉求呢
人咨询过
继续咨询
金郁缤部门副主任
北京市京师律师事务所
软件著作权名称要求是什么
01:41
2345
危险驾驶罪法院开庭后多久判决书
危险驾驶罪量刑
如果你想录制有声书做兼职赚钱,一些著名的作者已经去世50多年
关于著作权被侵权,应从以下几个方面保护自已的权益: 1、确权。即确认自已的合法权利,即著作权的归属
人咨询过
继续咨询
注册商标使用英文名称。其他翻译过的中文还能用作商标吗?我们如
你好,按照商标法及商标法实施条例的规定,已经注册并且获得公告的商标受法律保护
人咨询过
继续咨询
我发现最近客户的材料是一本外文书。我并不知道客户的用途。不知
事先进行合同约定即可避免你的责任。满意采纳为答案并作出评价谢谢。
人咨询过
继续咨询
以便于乙方申请“软件著作权登记证书”和版号。软件的著作权归属
只要双方同意,这个条款是可以的。
人咨询过
继续咨询
民事债务纠纷无力偿还多久可以结案
债务追讨
805
我想翻译国外的畅销书出版,是不是需要事前和作者取得联系啊?那
除非改作品已进入公有领域,一般应取得原著作权人的同意并支付报酬,法律另有规定的除外。 另外,在翻译
人咨询过
继续咨询
民事诉讼执行期限过了怎么办
债务追讨
540
是否非法?我能否申请软件著作权,我申请著作权在后,我应该获取
应当慎重,和律师讨论后决定
人咨询过
继续咨询
民事诉讼法关于庭前会议的规定是什么
法院开庭前会议的,意思是案件的情况比较复杂,为了不过分的延长开庭时间,可以先召开庭前会议。人民法院立
人咨询过
继续咨询
欠钱纠纷律师怎么收费
债务追讨
360
私人影院开错房间
私人影院不需要登记身份证,只要付钱买电影票,就能进去看了。不提供住宿的私人影院统一归类为一般私人影院
人咨询过
继续咨询
因欠款纠纷起诉的开庭流程
债务追讨
315
诉讼过程中可以更改被告吗
原告依法有权申请变更诉讼请求。变更被告也叫更换被告。是指原告在同一诉讼程序中,放弃对原来的全部被告所
人咨询过
继续咨询
判决抵押无效如何处理
抵押担保
225
大数据杀熟合法吗
法律分析:大数据杀熟并非正式的法律概念,一般是指经营者收集消费者个人信息,运用大数据和算法分析其消费
人咨询过
继续咨询
民间欠债不还怎么起诉
债务追讨
255
我卖的产品叫xxx,违反广告法
允许出现特级。1、在产品标准中有等级划分的产品,在其包装上必须标注产品质量等级。如白酒有:特级、优级
人咨询过
继续咨询
请问范应普律师电话
你好,具体是什么问题?事情经过呢
人咨询过
继续咨询
向法院支付拍卖尾款是否可以由他人转账?
你好,可以由其他人代转,注明案号就可以了
人咨询过
继续咨询
白银24小时法律咨询
法律分析: 1.提起民事诉讼时需准备:民事起诉状,对方身份证复印件(企业则为营业执照),证据清单和证
人咨询过
继续咨询
软件著作权转让合同样本
期刊赞助
324
软件著作权转让协议
期刊赞助
324
二手商品房转让协议
商品房
324
安置房转让合同协议标准版
安置房
324
农村宅基地转让协议范文
合同范本
324
加载中
同城律师
律师推荐
可能感兴趣
安远县律师
崇义县律师
大余县律师
定南县律师
赣县律师
会昌县律师
龙南市律师
南康区律师
宁都县律师
全南县律师
瑞金市律师
上犹县律师
石城县律师
信丰县律师
兴国县律师
寻乌县律师
于都县律师
章贡区律师
南昌律师
九江律师
赣州律师
上饶律师
抚州律师
法律内容
北京律师
上海律师
广州律师
深圳律师
重庆律师
婚姻家庭
劳动纠纷
知识产权