民间借款须依法 违法高利难圆梦

　　仪陇县人民法院审结了一起违法高利民间借贷纠纷案件，判决被告人侯某向原告任某支付借款本金15000元，并按同期中国人民银行贷款利率的4倍支付利息。至此，任某高息借贷谋取暴利之梦归于破灭。

　　2004年2月18日，侯某帮贾某在其朋友任某处借款15000元，由于任某不认识贾某，便要求侯某代写了借条，约定借款期限为3个月，利息为2200元。后来因种种原因，贾某未按期还款，任某又先后3次要求侯某给其出具了高息转本、利上加利的借条。期间的利息既有高于银行同期5倍，也有高于银行同期10倍利息的约定。2006年9月7日，侯某又给任某出具了一张98600元的借条。到还款期限时，贾某未如数按期还款，任某一张状纸将侯某告上法庭。

　　仪陇县人民法院经审理认为，民间借贷既要诚实守信，又要遵守法律的规定。被告侯某虽然帮他人在任某处借款，但却应原告要求以其本人名义给被告出具借条，被告侯某应当依法承担偿还责任。但原告持有的借条上的金额系多次利转本、高利所形成，其超过法律规定的部分应该不予支持，遂作出上述判决。