人身损害赔偿判决书

　　原告袁某某，女，1953年7月18日生。

　　委托代理人梁辉，男，1978年2月11日生，系原告长子。

　　被告刘某某，女，1971年8月26日生。

　　委托代理人梁二欣，男，1963年2月10日生，系被告丈夫。

　　原告袁某某诉被告刘某某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年7月9日立案受理，依法由审判员袁二辉适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

　　原告诉称：2009年6月11日，被告将原告打伤，原告住院8天，后登封市公安局对被告行政拘留7天，请求判决被告支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计2000元。

　　被告口头辩称：双方打架都有责任，被告不应全部赔偿，同意赔偿800元。

　　经审理查明：2009年6月11日13时许，原、被告在自己家门口因邻里纠纷发生争执，被告刘某某用镰杆将原告袁某某头部打伤，原告在登封市公安局法医门诊部住院7天(从2009年6月11日至17日)。经鉴定，原告的伤情构成轻微伤。2009年6月30日，登封市公安局作出登公(东)行决字【2009】第0149号公安行政处罚决定书，对被告刘某某行政拘留7日(因刘某某正在哺乳不满一周岁的婴儿，不执行行政拘留)。后双方因赔偿问题发生纠纷，原告遂诉于本院。

　　另查明，2008年度河南省农村居民人均纯收入为全年4454元(每日12.2元)。原告的损失有：医疗费1486元、护理费105元(每天15元×7天)、误工费85.4元(每天12.2元×7天)、住院伙食补助费105元(每天15元×7天)、鉴定拍照费25元，以上五项共计1806.4元。

　　本院认为：被告将原告打成轻微伤，有公安机关作出的处罚决定书为据，本院予以认定，被告应当承担民事赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项费用共计2000元，但本院查明的损失数额为1806.4元，对其超出认定数额的请求，本院不予支持。依照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：

　　一、被告刘某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告袁某某1806.4元;[page]

　　二、驳回原告的其它诉讼请求。

　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

　　本案受理费50元，减半收取，由被告承担。

　　如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式十二份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

　　审 判 员 袁二辉

　　二○○九年七月二十八日

　　书 记 员 张根生