甲方：李小四

乙方：赵文龙

甲乙双方共同出资购买了一辆乘龙单桥重型普通货车，车牌号为云F41898，该车落户在玉溪荣达物流有限公司，为方便经营管理，决定将该车并给乙方，经双方协商，达成如下协议：

一、该车由甲乙双方出资购买，现并给乙方独自经营，由乙方付给甲方人民币肆万陆仟元（46000.00）正。

二、付款时间：乙方于2010年8月31日付甲方26000.00元，甲方现在欠大街（伏家营）信用社的20000.00元贷款，由乙方负责偿还本息，乙方不再付款给甲方，甲方也不再负责偿还信用社贷款。

三、车辆交付：该车辆自2010年7月9日交给乙方独自经营管理，交付之前的债权债务已经结清，交付之后的债权债务由乙方自行承担。

四、逾期付款的处理：乙方不能在2010年8月31日付清甲方26000.00元，或者不能按期偿还甲方欠信用社的贷款利息，则该车归甲方所有，甲方不再退还乙方给付的26000.00元，也不退还乙方支付的贷款利息。

五、别无其他争议。

本协议一式二份，甲乙双方各执一份，经双方签字盖手印后生效。

甲方： 乙方：

二0一0年七月九日