本文刊发在《济南大学学报》（社会科学版）二零零七年第二期上





民间法与国家法关系纬度探究



——兼论中国法治建设进路



任立华＊

（山东大学 法学院，山东 济南 250100）









摘要：民间法作为一个渐进发展的规则集合体，由于它的自生自发性和回应性决定了它在我国由三种样态构成。基于民间法的特征，使得其与国家法存在广场效应与剧场效应的对立及两种语境之争，我国法治建设进路中存在着“双重社会”模式这样一个最大的国情，我们应当从市场经济建设、打破城乡二元结构、实现民间法与国家法的的对话与交流以及加强行政执法与法官审判中的法律解释等四个方面来达致民间法与国家法在中国社会与法律的顺利转型中握手言和。

关键词：民间法；国家法；对位



The research on the relationship of the folk law and the national law.——try to analyse the enomocracy at the same time

 REN Li-hua　Quan Jing-jing

(law school ，Shandong University, Shandong Jinan 250100)



Abstract:Determined by its spontaneity and responsiveness, the folk law, as a developing group of norms, consists of three aspects. Different contexts lead to a conflict between the folk law and the national law. The structure of “duple society” is the essential factor in China’s legal construction. In order to soften the rigid relationship between the folk law and the national law, we should pay attention to the construction of the market economy, the destruction of the urban and rural structure, the strength of the administrative enforcement, and the legal interpretation in the judicial process.

Keywords:folk law；national law；confrontation



参考文献：

[1]尹伊君著：《社会变迁的法律解释》[M]，商务印书馆2003年出版，第15—16页；（英）哈耶克著：《法律、立法与自由》（第一卷）[M]，邓正来、张守东、李静冰译，中国大百科全书出版社２０００年版，第160页。

[2]这里，笔者借用了谢晖先生对市场经济之与法治的关系的深刻洞视之语，具体论述请见：谢晖著：《法律信仰的理念与基础》[M]，山东人民出版社1997年版，第451—461页。

[3]张文显:《中国步入法治社会的必由之路》[Ｊ]，载《中国社会科学》，1989，（2）。

[4]参见王春光著：《中国农村社会变迁》[M]云南人民出版社１９９６年版，第30页。

[5]田成有：《乡土社会中的国家法与民间法》[A],载《民间法》(第一卷)[C]2002年3月版，第1页，谢晖、陈金钊主持。

[6]对“法律意识领域的阻却性因素”的具体论述可参见武志国：《论我国当前法律意识领域的阻却性因素》，

[7]谢晖著：《法学范畴的矛盾辨思》[M]，山东人民出版社1999年版，第461-478页。

[8]哈耶克著：《不幸的观念》[M],东方出版社1991年版，第12-13页。