丈夫的债务是否需要用妻子的终身寿险保单偿还，需结合债务性质（个人债务或夫妻共同债务）、保单财产属性（个人财产或夫妻共同财产）及法律规定综合判断，核心在于区分 “债务归属” 与 “保单财产归属”。

首先，若丈夫的债务属于个人债务（如丈夫独自经营所欠债务、未经妻子同意的个人挥霍负债等，依据《民法典》第一千零六十四条，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义所负债务，不属于夫妻共同债务），则妻子的终身寿险保单是否需用于还债，取决于保单的财产属性：

若保单为妻子婚前购买，且婚后保费由妻子个人财产（如婚前存款、个人继承财产）缴纳，那么保单的现金价值属于妻子的个人财产，与丈夫的个人债务无关，无需用于偿还该债务。

若保单为婚内购买，但保费来源于妻子的个人财产（如遗嘱中明确指定归妻子个人的财产），则现金价值仍属个人财产，不用于偿还丈夫个人债务。

其次，若丈夫的债务属于夫妻共同债务（如为家庭日常生活需要所负债务、夫妻双方共同签字确认的债务等），则需以夫妻共同财产偿还。此时需判断妻子的终身寿险保单现金价值是否属于夫妻共同财产：

若保单为婚内以夫妻共同财产缴纳保费（如用夫妻共同存款支付保费），则保单现金价值中属于婚内积累的部分可能被认定为夫妻共同财产。在此情况下，债权人可通过法院申请强制执行该部分现金价值，用于偿还共同债务。

若保单虽在婚内购买，但妻子能证明保费全部来源于个人财产（如婚前财产的孳息、明确的个人赠与），则现金价值仍属个人财产，无需用于偿还共同债务。

此外，需注意保单的 “现金价值” 与 “身故保险金” 的区别：现金价值是投保人可退保获取的财产权益，属于投保人的责任准备金；而身故保险金在指定受益人后属于受益人财产。若妻子是投保人，其保单现金价值可能被视为其财产（个人或共同），但身故保险金在未发生保险事故时不涉及偿还债务问题。

综上，丈夫的债务是否需用妻子的保单偿还，关键在于债务是否为共同债务及保单现金价值是否属于共同财产。若为丈夫个人债务且保单属妻子个人财产，则无需偿还；若为共同债务且保单现金价值含共同财产部分，则可能被执行该部分价值。