发现丈夫将夫妻共同财产赠与小三，原配在情感受伤的同时，财产权益也受到损害。不过，法律赋予了原配维护自身权益的途径，只要依照正确的法律程序，就有很大机会追回这笔财产。

首先，确认赠与财产属于夫妻共同财产。

根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：

1. 工资、奖金、劳务报酬；

2. 生产、经营、投资的收益；

3. 知识产权的收益；

4. 继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；

5. 其他应当归共同所有的财产。

夫妻对共同财产，有平等的处理权 。如果丈夫赠与小三的财产属于上述范围，那么未经原配同意的赠与行为通常是无效的。比如，丈夫用婚后工资给小三购置房产、车辆，或者频繁转账大额金钱，这些都可能侵犯了原配的财产权益。

全面收集证据

在决定通过法律途径维权后，证据的收集至关重要。原配需要收集能够证明丈夫赠与小三财产的相关证据，常见的证据类型包括：

1. 转账记录：银行转账流水、微信或支付宝转账截图等，这些可以清晰显示资金的流向和金额，是最直接的赠与证据。查看丈夫手机相关支付软件账单时，注意要在合法合规的情况下进行，避免因不当手段获取证据导致证据无效。比如，可以在丈夫同意配合维权的情况下，一起查看并留存转账记录 。

2. 聊天记录：丈夫与小三的微信、短信聊天记录，内容涉及赠与财物的意图、细节等。如果聊天记录中有关于感情关系的亲昵表述，还能辅助证明赠与行为是基于不正当关系作出，进一步增强证据的效力 。

3. 通话录音：若原配与丈夫或小三就赠与财产一事进行过沟通，通话录音可以作为证据。录音时要明确表明双方身份，清晰记录谈话内容，并且确保录音的合法性，一般来说，在自己参与的合法对话中进行录音是可以作为有效证据的 。

4. 证人证言：知晓丈夫与小三关系及赠与行为的证人，如邻居、朋友、同事等的证言也能起到一定的证明作用。但证人证言的证明力相对较弱，需要结合其他证据共同使用 。

5. 赠与协议或相关文件：如果存在丈夫与小三之间关于赠与财产的书面协议，那无疑是非常关键的证据。

向法院提起诉讼

在诉讼过程中，需要注意以下事项：

1. 确定被告：将丈夫列为共同被告，虽然丈夫可能不希望返还财产，但他是赠与行为的实施者，作为共同被告有助于法院查明案件事实。同时，明确小三的身份信息，包括姓名、身份证号、住址、联系方式等，这些信息对于顺利立案和后续送达法律文书至关重要。若无法获取小三的身份证号，可通过律师向法院申请调查令，凭借调查令到相关部门查询 。

2. 准备诉讼材料：除了前面收集的证据外，还需要撰写起诉状。起诉状应明确诉讼请求，即要求小三返还的具体财产金额或财物；陈述事实与理由，详细说明丈夫与小三的关系、赠与行为的发生过程、对夫妻共同财产权益的损害等 。

3. 遵循诉讼程序：按照法院的要求提交材料、参加庭审。庭审过程中，要充分展示证据，合理阐述观点，听从法官指挥。若对法律程序不熟悉，建议聘请专业律师代理诉讼，以更好地维护自己的权益 。

特殊情况的处理

1. 赠与财产已被处分：如果小三已经将受赠的财产再次转让给他人，原配仍有权要求小三返还相应的财产价值。若第三人是善意取得（即不知道该财产是丈夫无权处分赠与给小三的，且支付了合理对价并完成了法定的物权变动手续），则原配可能无法向第三人追回财产，但可以要求小三赔偿相应损失 。

2. 诉讼时效问题：向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自原配知道或者应当知道丈夫的赠与行为之日起计算。因此，原配发现赠与行为后应及时采取行动，避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权 。

发现丈夫给小三钱财，原配要冷静应对，运用法律武器维护自己的权益。在整个过程中，要依法依规收集证据、处理纠纷，相信法律会给予公正的裁决。