广东省珠海市香洲区人民法院
民事判决书
（2014）珠香法民一初字第288号
原告杨x，男，汉族，1979年1月15日出生，住广东省吴川市覃巴镇留雄村xxx号。身份证号码：4408211xxxxxx。
委托代理人周德文，广东融聚律师事务所律师。
委托代理人李成发，广东融聚律师事务所实习律师。
被告张xx，男，汉族，1973年12月28日出生，住重庆市万州区陈家坝街道南山xxx号。身份证号码：5122xxxxx。
被告杨xx，男，汉族，1961年10月8日出生，住珠海市前山镇福溪村田岩下街xx号。身份证号码：4404xxxxxx。
原告杨x诉被告张xx、杨xx健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨x及其委托代理人周德文、李成发到庭参加诉讼。两被告经公告送达应诉材料和开庭传票，未到庭参加诉讼。本案缺席审理，现已审理终结。
原告杨x诉称，2011年3月9日16时许，张xx、杨xx两人共同伤害原告杨x致右手掌骨及两根肋骨骨折入院治疗。2012年11月6日，珠海市香洲区人民法院作出（2011）珠香法刑初字第1634号刑事附带民事判决书，认定原告不存在过错，被告承担此次伤害全部责任，由两被告连带赔偿相应经济损失。2013年10月9日，原告杨x入珠海市人民医院进行后续手术治疗，住院19天。经广东省正光法医临床司法鉴定所鉴定，原告杨x受伤为九级伤残。据此，除已判决事项外，本案伤害纠纷还给原告杨x造成的损失包括：医疗费18,290.45元、鉴定费1500元、误工费2806元（1380元/月+ 30天×61天）、住院伙食补助费950元（50元/天×19天）、护理费1900元（100元/天×19天）、交通费500元、营养费3000元、残疾赔偿金42171.36元（10542.84 元/年×20年×20%）、精神损害抚慰金20000元。特起诉请求判令：两被告连带赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、误工费等共计91,117.8元。
原告杨x对其诉称提供以下证据：1.（2011）珠香法刑初字第1634号刑事附带民事判决书及生效证明书；2.治疗费票据；3.珠海市人民医院门诊病历、出院记录、疾病证明书、入院记录、治疗资料；4.司法鉴定意见书；5.鉴定费发票。
两被告没有到庭参加诉讼亦没有提供证据。
经审理查明，2011年3月19日16时许，被告张xx、杨xx（已另判刑）因张xx妹妹与他人在珠海市前山镇福溪村荔枝园发生争执，分别持锄头、镰刀将劝架的原告杨x打伤，致其右手掌骨及两根肋骨骨折。2012年11月6日，本院作出（2011）珠香法刑初字第1634号刑事附带民事判决，判决被告人张xx犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。附带民事诉讼被告人张xx、杨xx连带赔偿附带民事诉讼原告人杨x的经济损失共计人民币15577. 15元（医疗费13200.48元、住院伙食补助费1300元、护理费2080元、营养及交通费3000元、误工费996. 67元，扣除已支付5000元）。原告杨x在该案中主张后续治疗费，判决未予支持，要求留待实际发生后另行主张。该判决于2012年11月30日发生法律效力。
之后，原告杨x进行后续治疗，多次复诊并于2013年10月 9日因“外伤致右手掌部骨折1年伴畸形、活动受限”再次在珠海市人民医院骨科住院，入院及出院诊断为“右手第5掌骨陈旧性骨折畸形愈合”，期间接受“切开截骨矫形复位钢板螺丝钉内固定术”，于10月28日出院。医嘱：1.门诊随诊、复查（1月、3月、6月、1年）；2.患肢禁止负重，具体负重时间视复查X线骨折愈合情况由医生确定；3.加强患肢功能锻炼；4.骨折愈合后行二期内固定装置取出术；5.休息3个月。复诊及住院共计发生医疗费 18,290.45 元。
2013年12月5日，原告杨x委托广东正光法医临床司法鉴定所进行伤残等级评定，鉴定结论杨x因外伤致右手第五掌骨骨折钢板螺丝内固定术后，伤残等级为九级。鉴定费1500元。
原告杨x主张自己从事装修行业散工，未签订劳动合同，本案请求按2013年珠海市最低工资标准1380元/月计算误工费。
原告杨x主张为复诊、住院、评残实际支出交通费约500元，但未提交票据。
本院认为，两被告共同故意伤害原告杨x身体，造成伤害后果，按照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条的规定，应承担连带赔偿责任。在本院作出1634号刑事附带民事判决之后，原告杨x实际发生后续治疗并定残，相应损失两被告应予赔偿。医疗费按票据共计18290.45元，予以认定。住院治疗19天，按50元/天计，住院伙食补助费950元。原告杨x右手掌骨受伤，住院期间进行手术治疗，影响生活自理能力，需要护理，按80元/天计，护理费1520元。原告杨x未提交医嘱证明需营养费数额，考虑实际伤情及住院天数，酌定支持营养费2000元。原告杨x称自己从事建筑行业散工，无法提供劳动合同或其他证明工资收入的证据，其主张按年度珠海市最低工资标准1380元/月计算误工费，符合公平原则，予以支持。其在出院后医嘱休息3个月且患肢不能负重，主张计算误工天数至定残前一日共计61天，符合法律规定，予以支持误工费2806元（1380元/月÷30天×61天）。原告杨x未提交交通费票据，考虑其住院、复诊及评残客观上会发生交通费，酌定支持300元。原告杨x自行委托正光司法鉴定所所作伤残鉴定，两被告未提出抗辩，对鉴定结论予以釆纳，认定伤残等级为九级。原告杨x为农村户籍，按农村户籍标准11542.84元/年计算残疾赔偿金为42171.36元（10542.84元/年×20年×20%）。伤残鉴定费1500元，予以认定。两被告因伤害杨x已受刑事处罚，且本案支持了残疾赔偿金的诉讼请求，应当视为在相当程度上给予了原告杨x精神抚慰，对精神损害抚慰金的诗求不予支持。
依照《中华人民共和国佼权责任法》第八条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、笫二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、笫二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告张xx、杨xx连带赔偿原告杨x医疗费18,290.45元、误工费2806元、住院伙食补助费950元、护理费1520元、营养费2000元、交通费300元、残疾赔偿金42,171.36元、伤残鉴定费1500元;
二、驳回原告杨x其他诉讼请求。
上述支付义务，限两被告于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2078元，由两被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。
（此页无正文）
审 判 长 代敏
代理审判员 陈炯旺
人民陪审员 黄用好
二〇一四年七月十六日
书 记 员 程仁姬（代）
