江西省南昌市新建区人民法院

民事调解书

(2018) 赣 0112 民初 2753 号

原告：司马某某，女，汉族，江西省南昌市新建人。

委托诉讼代理人：邵贤南，系江西博德律师事务所律师。

被告：李某，男，汉族，住南昌市新建人。

原告司马某某与被告李某离婚纠纷一案，本院于 2018 年 8月 9 日立案后，依法适用简易程序，公开进行了审理。原告司马某某向本院提出诉讼请求：1、判令原、被告离婚；2、婚生女孩李某女归原告抚养，被告支付的抚养费由法院依法判决：3、依法分割夫妻共同的产。事实与理由：原告与被告打工相识，2001 年 12 月，原、被告登记结婚，婚后于 20 年 4 月 8 日生育女孩取名李某女。后夫妻共同财产有：位于南昌市经济技术开发区房屋一套、婚后所有的小客车壹辆，原告要求予以分割。因原告认为被告未尽到一个丈夫的职责，故原告诉至法院。

本院审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：

一、原告司马某某与被告李某自愿离婚：

二、婚生女儿李某女由被告李某抚养，抚养费由被告李某自行承担，原告司马某某不承担抚养费，原告司马某某可随时探视女儿李某女，具体探视时间由原告自行确定：

三、原告司马某某与被告李某将夫妻共同财产区位于xxxxxxx出售所得价款共计人民币 100万元进行分割，其中原告司马某某分得房屋价款 35万元，被告已经给付22万至原告，另外 13万元于 2018 年 9 月 7 日被告李某给付10 0000 元至原告司马某某，余款 3万元于 2018 年 12 月 31 日前付清；

四、原告司马某某同意将婚后所有的小客车由被告李某所有，该车辆在各订本协议之日交付，并协助被告李某办理过户手续，该车过户前如发生交通事故、违章及罚款、过户费用由被告李某进行处理和承担；

五、原、被告双方其他各自名下财产归各自所有，各自名下债务归各自承担。双方不存在其他经济纠纷：

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。

审 判 员 黄乐明

二 O 一八年九月五日

书 记 员 徐方琴