上诉人（原审原告）张X，男，生于1991年1月4日，汉族，学生，住宝鸡市陈仓区XX镇XX村九组。

法定代理人张XX，男，生于1966年7月29日，汉族，农民，住址同上，系上诉人之父。

委托代理人马志，陕西国文律师事务所律师，一般代理。

被上诉人（原审原告）陈XX，男，汉族，生于1989年1月15日，初中毕业在家，住宝鸡市陈仓区XX镇XX村三组。

法定代理人陈XX，男，生于1964年1月25日，汉族，农民，住址同上，系陈XX之父。

委托代理人屈XX，女，生于1963年10月29日，退休职工，住宝鸡市XX街一运司十六号家属院，系陈XX之叔母，一般代理。

被上诉人（原审原告）宝鸡市陈仓区XX镇初级中学。

法定代表人陈XX，任校长。

委托代理人赵智国，陕西炎城律师事务所律师，特别代理。

上诉人张X与被上诉人陈XX、宝鸡市陈仓区XX镇初级中学（以下简称XX初中）人身损害赔偿一案，宝鸡市陈仓区人民法院（2006）陈民初字第572号民事判决之后张X对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开审理了本案，现已审理终结。

原审认定：原告陈XX与被告张X同属被告XX初中学生。2005年12月28日上午第二节课下课后，被告张X与同学余建平追逐打闹时，不小心用凳子砸在原告陈XX的胳膊上。第三节课后，原告以张X砸伤其胳膊为由与其交涉，并打了被告张X胸部一拳。次日，原告及其母亲找到被告张X家要求看病，中午放学时将此事告知了学校。第三天，被告张X家长领原告去蟠龙卫生院等处检查，被告家长共支付550元治疗费用。2006年1月9日，原告入住解放军第三医院，住院治疗，诊断为臂丛神经损伤。2006年3月21日至5月26日，原告又在宝鸡市中医医院针灸治疗66天，诊断为左挠神经麻痹。住院前后，原告还在宝鸡市中心医院、西京医院等处门诊治疗多次。原告共支付医疗费13040.58元。2006年9月8日，经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，陈XX伤残等级十级，原告支付鉴定费614.8元。另据查明，被告XX初中为中小学管理示范校，该校对学生安全制定有多项规章制度，其中张贴于教室的《课余学生活动规范》中课间行为规范要求"在教室、楼道等公众场所不追逐打闹……"本次事发该校得知情况后，学校曾多次派人去被告张X家进行家庭协调，催促被告给原告看病，又曾看望住院中的原告，并积极与保险公司联系，先期解决预付款4000元给原告治病。2005年5月9日，该校在校园内倡议捐款，将捐款所得1922.2元付给原告。；另经审定，原告为治疗支去交通费950元、护理费2970元（30元*99天）、住院伙食补助费1458元（18元*81天）、住宿费120元、伤残赔偿金4104元，精神损害抚慰金500元。

原审法院根据上述事实审理认为，被告张X在明知学校规定不准在教室追逐打闹的情况下，在与同学发生纠纷时过失致伤原告陈XX，其应负赔偿责任，由于其属未成年人，其赔偿责任应由其监护人承担。其辩称未致伤原告之说与事实不符，不予采纳；被告张X主张原告之病情与损害无因果关系，在本院释明后因其拒不鉴定，本院亦不采纳。被告XX初中安全教育工作认真扎实，事发后采取了相应处置措施，无违反法定义务的情形，在本案中并无过错。但其自愿补偿原告一定损失，本院予以认同。原告作为误伤对象，亦无过错。其受伤后长期休学治疗，给其精神造成一定伤害，故其请求的精神损害抚慰金应酌情支持。为了保护未成年人的合法权益，经合议庭评议，依据《中华人民共和国民法通则》第106条第2款、第119条、第133条之规定，判决：一、原告陈XX医疗费等经济损失共计23757.38元，由被告XX初中补偿3922.2元（已付1922.2元）。二、由被告张X的法定监护人张XX、孙XX除去已付550元外，再赔偿原告陈XX其余经济损失19285.18元。上诉款项，被告应于本判决生效后十日内支付。案件受理费及实际支出费共计2080元，由陈XX承担700元，被告张X的法定监护人张XX、孙XX承担1380元。

宣判后，张X不服一审判决，向本院提起上诉称：原审认定事实不清，证据不足，适用法律错误，要求撤销原判，重新审理。

二审审理查明的事实同一审认定的事实。

以上事实有双方当事人陈述、一二审庭审笔录、证人证言、诊断证明、病历、医疗费票据、司法鉴定书等证据在卷佐证，足以证明。

本院认为，原审法院查明事实清楚，证据充分，上诉人张X在与同学追逐打闹过程中致伤被上诉人陈XX，应该赔偿其住院治疗、护理、伤残等经济损失。上诉人辩解未致伤被上诉人无证据证明。上诉人二审申请对被上诉人陈XX伤残等级重新鉴定的要求，无合理事实依据，本院不予支持。原审判决陈XX受伤后XX初中号召同学们献爱心捐助的1922.2元不应做补偿范围，应归陈XX所有。被上诉人自愿增加补偿数额，应该支持。经合议庭评议，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第153条1款3项之规定，判决如下：

一、撤销陈仓区人民法院（2006）陈民一初字第572号民事判决书一、二条。

二、维持一审诉讼费的承担。

三、陈XX医疗费等经济损失共计23757.38元由XX初中补偿4000元。

四、由张X的法定监护人张XX孙XX除去已付550元外再赔偿陈XX其余经济损失17207.38元。

上述款项在本判决生效后十日内支付。

二审案件受理费2080元，由陈XX承担280元，张X法定监护人张XX、孙XX承担1800元。

本判决为终审判决。







审 判 长： 衡飞玲

审 判 员： 董占爱

代理审判员： 王根芳



二〇〇七年五月二十四日



书 记 员： 姚 坤