家住武汉市硚口区的周某与堂兄弟周某某等5人共同居住在祖屋之中，一直以来，按照约定，堂兄弟之间每人居住一层，周某居住在5楼、周某某居住在4楼，相互之间互不干扰，生活一直较为平静。2014年，住在顶楼的周某在未经周某某等人同意的情况下，私自在自己居住的楼层上方加盖一层房屋，并用于出租盈利。由于房屋对外出租，外来人员的出现影响了周某某等人的正常生活，对于周某的行为，周某某等人多次向周某表达了不满，为此双方还进行了多次协商，但是没有效果。2014年11月23日，周某某与妻子郭某再次来到周某家中，要求周某不得对外出租房屋，否则将向城管部门举报其违建行为，双方发生争吵并相互推搡，周某动手将周某某及郭某打伤。后经鉴定，周某某构成轻伤、郭某构成轻微伤。事情发生后，周某某与郭某向公安机关报案，派出所在受理案件后，认为双方系因家庭琐事产生的纠纷，因此对周某进行取保候审，积极做双方的调解工作，但是周某某和郭某强烈要求追究周某的刑事责任。2015年3月，公安机关对周某进行立案侦查，9月，硚口区人民检察院以周某涉嫌故意伤害罪起诉到硚口区人民法院。案件审理期间，通过承办法官周颖和王林向周某释明相关法律，周某最终认识到自己的错误，周某的亲属也与周某某及郭某达成赔偿协议，赔偿经济损失15万元，周某某和郭某对被告人周某的行为予以谅解。

法院经审理认为：被告人周某故意伤害公民身体，造成轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人周某的行为还造成一人轻微伤后果，具有酌定从重情节。但本案系因民事纠纷引起，被告人周某当庭自愿认罪，且已赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，具有酌定从轻处罚情节。公诉机关对被告人周某犯故意伤害罪的指控成立。被告人周某所在的矫正机关出具证明材料，愿意对其进行矫正帮扶，其具备适用非监禁刑的监管条件，故依法作出本文开头的判决。

案件宣判后，被告人周某表示服判，被害人周某某还专程来到法院向承办案件的法官周颖、王林赠送了锦旗。目前，本案已经生效，被告人周某已经回到家中接受社区矫正。