从你介绍的情况来看，案子已由派出所立案，这样的话就是公诉案件，如果要走程序，就由公安派出所侦查结束后，移交到检察院审查起诉，检察院经审查认为证据确实充分，犯罪嫌疑人构成故意伤害罪的，就起诉到法院，由人民法院对其定罪判刑；如果派出所没有立案，那就是自诉案件，由你弟弟直接向法院提起自诉，这是刑事方面的程序。至于民事赔偿，你弟只做了伤情鉴定，这样还无法计算赔偿数额，建议你弟找法医做一个伤残等级鉴定，这样才好计算赔偿金额。建议你们带好相关资料到当地律师事务所当面咨询，这样更好一些。