符某玲等诉王某军交通肇事罪纠纷案

　　海南省海南中级人民法院

　　民事判决书

　　(2002)海南民终字第208号

　　上诉人(原审原告) 符某玲，女，1950年10月出生，汉族，国营西达农场某村人，住该村，系死者黄某积之妻。

　　上诉人(原审原告) 黄谋权，男，1973年4月出生，汉族，国营西达农场某村人，住该村，系死者黄某积之长男。

　　上诉人(原审原告) 黄某梅，女，1976年10月出生，汉族，国营西达农场某村人，住该村，系死者黄某积之次女。

　　上诉人(原审原告) 黄某娃，女，1982年8月出生，汉族，国营西达农场某村人，住该村，系死者黄某积之三女。

　　上诉人(原审原告) 黄谋飞，男，1984年7月出生，汉族，国营西达农场某村人，住该村，系死者黄某积之四男。

　　法定代理人 符某玲，女，系黄谋飞的母亲。

　　上诉人(原审原告) 黄谋焕，男，1986年4月出生，汉族，国营西达农场某村人，住该村，系死者黄某积之五男。

　　法定代理人 符某玲，女，系黄谋焕的母亲。

　　上述六位上诉人的共同委托代理人 冯天武，澄迈县华侨公司职工。

　　上述六位上诉人的共同委托代理人 陈帆，海南颖川律师事务所律师。

　　被上诉人(原审被告) 王某军，男，1963年5月出生，汉族，国营西达农场土禄村人，住该村。

　　委托代理人 王明，澄迈县中兴供销社职工。

　　上诉人符某玲、黄谋权等六人因交通事故损害赔偿纠纷一案，不服海南省澄迈县人民法院(2001)澄(福)民初字第46号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

　　原审判决认定，1997年1月24日，王某军驾驶东风牌汽车，从澄迈县中兴镇开往仁兴乡的公路上，将骑单车的黄某积碰死。事故发生后，澄迈县交警大队作出责任认定，王某军负事故的全部责任。同年5月20日，澄迈县交警大队主持调解，王某军在调解书上签名，同意赔偿77360元给符某玲等六人。签订调解协议时，王某军已付29400元，尔后，陆续又付了几次计500元，便以经济困难为理由，拖延付款。符某玲等六人多次找王某军付款未果，便向法院起诉。原审法院认为，王某军驾车违反交通规则，造成黄某积死亡的交通事故，应承担全部责任。按规定黄某积死亡丧葬费3000元，死亡补偿费15200元。死者黄某积生育五个小孩。1997年黄某积死亡时，长子黄谋权、次女黄某梅已满16岁，三女黄某娃15岁，四男黄谋飞13岁，五男黄谋焕11岁，三个小孩抚养满16 岁，共计9年，计18360元，上述三项共计36560元。扣除王某军已付29900元，实应付6660元。据此判决：一、被告王某军应赔偿丧葬费人民币3000元，死亡补偿费15200元，抚养费18360元，合计36560元给原告符某玲、黄谋权、黄某梅、黄某娃、黄谋飞、黄谋焕，被告王某军已给付赔偿费29900元，尚差赔偿费6660元，限本判决生效后 10日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。判决后，符某玲、黄谋权等六人不服，以原诉理由，向本院提起上诉。要求王某军按交警大队的调解内容履行，并给付利息。王某军以原答辩理由进行答辩，表示同意原审判决。

　　经审理查明，1997年1月24日，王某军驾驶东风牌汽车，从澄迈县的中兴镇开往仁兴乡的公路上，将骑单车的黄某积碰死。事故发生后，澄迈县交警大队对事故作出责任认定，王某军负事故的全部责任。同年5月20日，澄迈县交警大队主持双方进行调解达成协议。王某军同意赔偿73360元给死者黄某积的家属，并在调解书上签名。调解协议签订时，王某军付29400元。尔后，陆续分几次付500元，便以经济困难为理由，拒不付款。

　　另查，死者黄某积之妻符某玲，由于黄某积死于交通事故，打击过重，出现精神异常。案在二审期间，经海南省精神疾病司法鉴定委员会鉴定，符某玲患有精神分裂症，目前已丧失劳动能力。黄某积与符某玲夫妇生育五个孩子。1997年黄某积死亡时，长子黄谋权、次女黄某梅已满16岁，三女黄某娃15岁，四男黄谋飞 13岁，五男黄谋焕11岁。

　　上述事实有交警的《责任认定书》，《道路交通事故损害赔偿调解书》、《分期付赔偿费的欠条》字据，海南省安宁医院《精神病司法鉴定书》及收费条据以及双方当事人的陈述为证，足以认定。

　　本院认为，王某军违章驾驶车辆，造成黄某积死亡的重大交通事故。王某军应负全部赔偿责任。按规定，黄某积的死亡丧葬费3000元、死亡补偿费15200 元。黄某积之妻符某玲已丧失劳动能力，其抚养费，应赔偿20年。还应抚养黄某积三个小孩满16岁，共9年，抚养费共计59160元。上述三项赔偿款 77360元，应由王某军赔偿。王某军已付29900元，应予扣除。因此，王某军还应付给符某玲等六人47460元。依某《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第三项之规定，判决如下：

　　一、撤销海南省澄迈县人民法院(2001)澄(福)民初字第46号民事判决;

　　二、被上诉人王某军应在本判决生效之日起15日内赔偿丧葬费、死亡补偿费、抚养费共计人民币47460元给上诉人符某玲、黄谋权、黄某梅、黄某娃、黄谋飞、黄谋焕;

　　三、驳回上诉人符某玲、黄谋权、黄某梅、黄某娃、黄谋飞、黄谋焕的其他诉讼请求。

　　一、二审案件受理费共4000元，鉴定费860元，共计4860元，上诉人负担860元，被上诉人负担4000元。

　　本判决为终审判决。

　　审判长 谢垂光

　　代理审判员 黄声泽

　　代理审判员 郑 宇

　　二○○二年六月二十一日

　　书记员 王 夏