最新中英文版出生公证书模板（2022）

　　出生公证书，是指具有涉外公证业务权的公证处根据当事人的申请，依法对当事人出生的法律事实给予证明的活动。出生公证主要用于当事人办理移民、出国求学、谋职、继承财产、办理入籍手续等，是出国人员必备的公证书。当事人办理出生公证，应向其住所地或出生地的涉外公证处申请。已在国外的当事人，应向其在华最后住所地公证处提出申请。那么中英文版出生公证书模板是怎样的，找法网小编为您整理最新中英文版出生公证书模板，仅供参考，请看下文：

　　一 、 出生公证书（中英文对照模板）

　　出 生 公 证 书

　　（2010）浙开证外字第***号

　　兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。***的父亲是***，***的母亲是***。

　　中华人民共和国浙江省***县公证处

　　公证员

　　二O一O年二月八日

　　NOTARIAL CERTIFICATE OF BIRTH

　　（Translation）

　　（2010） ZKZWZ No. ***

　　This is to certify that ***, female, was born in *** County, Zhejiang Province on July 4, 1989. Her father is *** and her mother is ***..

　　Notary： *** Signatory seal）

　　*** County Notary Public Office

　　Zhejiang Province

　　The People’s Republic of China

　　（Seal）

　　February 8, 2010

　　二、中文版的出生公证书模板：

　　出生公证书

　　（20____）____证外字第____号

　　申请人：________，女，____年____月____日出生，居民身份证号码：____________，现住____________________。

　　公证事项：出生

　　兹证明张霞于____年____月____日在浙江省____县出生。____的父亲是____（公民身份证号码：____________），张霞的母亲是________（公民身份证号码：____________）。

　　中华人民共和国____省____县公证处

　　公证员：________

　　二0____年____月____日

　　三、英文版的出生公证书模板：

　　NOTARIAL CERTIFICATE OF BIRTH

　　（20____） ____ , no.____

　　applicant： ____, female, born on ____, citizen’s identity card no.： ____, living at no.**, ____road, ____ town, ____ county, ____ province.

　　relative： ____, male, born on ____, citizen’s identity card no.： ____, living at no.____, ____ village, ____ town, ____ county, ____ province.

　　issue under notarization： kinship

　　this is to certify that ____ is the father of ____； ____ is the mother of ____.

　　notary public office, ____ county, ____ province

　　the people’s republic of china

　　notary public： ________