北京地斯克图片有限公司诉北京建国医院著作权侵权纠纷案

北 京 市　朝　阳　区　人　民　法　院
民　事　判　决　书

（2007）朝民初字第102号

原告北京地斯克图片有限公司，住所地北京市朝阳区西大望路19号金港国际大厦5-4-202室。
法定代表人林经奎，该公司总经理。
委托代理人杜冰，北京市大都律师事务所朝阳区费共计4000元。
建国医院辩称：对地斯克公司是其主张权利作品的著作权人我方无异议；涉案的广告都是我方登的，但是广告使用的图片与地斯克公司主张权利的图片不一样；地斯克公司主张赔礼道歉、消除影响没有法律依据，主张的赔偿额和合理费用也没有相应依据。我方不同意地斯克公司的诉讼请求。
经审理查明，地斯克公司于2004年6月10日取得国家版权局颁发的著作权登记证书，该证书载明：申请者北京地斯克图片有限公司提交的文件符合规定要求，对由陶宣熙、谢文创等六位作者于2004年3月21日创作完成，于2004年5月首次发表的作品《东方人物》，申请者以被转让人身份依法享有著作权。
2004年7月20日，地斯克公司与电子工业出版社（简称电子出版社）签订《电子出版物出版合同》，该合同约定：电子出版社为地斯克公司出版《东方人物（二）》电子出版物，每套100张光盘；地斯克公司保证享有该出版物的完整著作权；电子出版社享有该出版物的专有出版权。诉讼中，地斯克公司提交了电子出版社出版的《东方人物（二）》系列光盘及图书，该系列光盘上标明“北京地斯克图片有限公司制作”，其中包括编号为BDB075025、BDB083005和BDB087014的三张摄影作品。
从2006年4月开始，北京建国医院在《京华时报》和《北京晚报》上先后多次刊登“告别男性前列腺，妇科疾病”和“鼻炎－孩子成长的绊脚石”的广告。上述广告均为文字加图片的形式，每次广告使用一幅图片，使用的图片分别为《东方人物（二）》光盘中编号为BDB075025、BDB083005和BDB087014的三张摄影作品。其中，从2006年5月8日和2006年5月9日在《京华时报》上共2次刊登含有编号BDB083005图片的广告；从2006年4月25日至2006年5月16日在《京华时报》和《北京晚报》上共6次刊登含有编号BDB087014图片的广告；从2006年6月3日至2006年6月22日在《京华时报》上共8次刊登含有编号BDB075025图片的广告。
另查，地斯克公司为本案诉讼支出复印费24元。
以上事实，有《东方人物（二）》光盘、《京华时报》、《北京晚报》报纸复印件、复印费发票及双方当事人的陈述等在案佐证。
本院认为，根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》的规定，当事人提供的涉及著作权的合法出版物、著作权登记证书可以作为证明权利的证据，除有相反证明，在作品或制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人。根据地斯克公司提交的著作权登记证书及《东方人物（二）》系列光盘上的署名情况，在没有相反证据的情况下，应确认地斯克公司对该光盘内的图片享有著作权。对此，建国医院也无异议。故本院认定地斯克公司作为涉案编号为BDB075025、BDB083005和BDB087014的三幅摄影作品的著作权人，对作品享有的合法权益应受到法律保护。
建国医院作为涉案广告的广告主，未经许可在其广告中使用了地斯克公司享有著作权的涉案三幅摄影作品，侵犯了地斯克公司对这些摄影作品享有的著作权，应承担停止侵权、公开赔礼道歉，并赔偿经济损失的法律责任。对于建国医院提出涉案广告是其委托广告公司制作的辩称，鉴于建国医院未提交其与广告公司的委托合同，也未提交广告公司曾取得著作权人许可的证据，故对其答辩意见，本院不予采纳。
关于赔偿经济损失的数额问题，地斯克公司所提赔偿请求数额过高，本院不予全额支持。本院将参考相关作品的付酬标准，综合考虑侵权广告的发布次数、建国医院的主观过错程度、侵权方式和范围等因素，酌情确定建国医院赔偿地斯克公司经济损失的数额。关于地斯克公司主张的合理费用，复印费部分属于本案合理支出，本院予以支持，但交通费部分其不能证明该支出属于合理支出，故本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国著作权法》第四十七条第（一）项、第四十八条第二款，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，判决如下：
一、北京建国医院于本判决生效之日起立即停止涉案的侵犯北京地斯克图片有限公司著作权的行为；
二、北京建国医院于本判决生效之日起一个月内在《京华时报》上刊登声明，向北京地斯克图片有限公司公开致歉（致歉内容需经本院审核，逾期不执行，本院将依法公开本判决书的主要内容，所需费用由北京建国医院负担）；
三、北京建国医院于本判决生效之日起十日内赔偿北京地斯克图片有限公司经济损失七万五千零二十四元；
四、驳回北京地斯克图片有限公司的其他诉讼请求。[page]
案件受理费3990元，由北京地斯克图片有限公司负担800元（已交纳），由北京建国医院负担3190元（于本判决生效之日起7日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。

代理审判员 普 翔

二ＯＯ七年一月十八日

书 记 员 李自柱