轻伤案件刑事和民事分开起诉一样吗

你好，银行起诉属于民事案件，可以与银行协商。

刑事案件附带民事诉讼部分，其诉讼时效的计算仍要遵循民法中诉讼时效的要求。 一般的诉讼时效为两年。下列的诉讼时效期间为一年： (一)身体受到伤害要求赔偿的； (二)出售质量不合格的商品未声明的； (三)延付或拒付租金的； (四)寄存财物被丢失或被损坏的。 如果是一般诉讼时效，过了一年当然还可以起诉。但结合题目描述，应该问的是身体受到伤害要求赔偿，另行提起民事赔偿的诉讼时效。 这种情况下，另行提起民事诉讼的诉讼时效是检察机关提起公诉时起一年。刑事部分和民事部分是两个程序，诉讼时效不会相互影响。所谓“先刑后民”原则，它是法院为了保证不同程序对同一事实的认定不出现冲突和重复，而在案件处理的程序上的设定。“先刑后民”原则本身并不是诉讼时效中止的法定理由。 所以这种情况下一年以后已经过了诉讼时效。过了诉讼时效还能提起诉讼，只不过被告如果以过了诉讼时效进行抗辩，原告会丧失胜诉权。