家属私了，本人昏迷，头馿严重挫伤，现在明白点，不同意就这样，她说是叫人创的，细节记忆力不好想不清楚，想找侓师，家属没立案，自行私了，连药费三分之一不到，到法院，说要交通折任书，法院不接收，找侓师，都不愿接，她本人不知道她家人当时做法，现在还没好，也没人管，我是她朋友，想她这种案件能起诉吗？

立案流程

(一)对立案材料的接受

对立案材料的接受，是指公安机关、人民检察院和人民法院对报案、控告、举报和自首材料的受理。它是立案程序的开始。接受立案材料，

(二)对立案材料的审查

对立案材料的审查，是指公安机关、人民检察院、人民法院对自己发现的或者接受的立案材料进行核对、调查的活动。
其任务是正确认定有无犯罪事实发生，依法应否追究行为人的刑事责任，为正确作出立案或者不立案的决定打下基础。对立案材料的审查，是立案程序的中心环节，是能否正确、及时地立案的关键。
因为立案或者不立案，取决于公检法三机关对立案材料审查的结果，而审查材料的过程，也就是根据法律所规定的立案条件，确认有无犯罪事实和分析、评断这种犯罪事实是否需要追究刑事责任的过程。
因此，对立案材料的审查，是一项十分重要的工作。

(三)对立案材料的处理

对立案材料的处理，是指公安机关、人民检察院、人民法院通过对立案材料审查后，分别针对不同情况作出立案或者不立案的决定。
这是立案程序的最后结果。

法院起诉大概的程序如下：

1、写好起诉书;

2、携带证据和起诉书到法院立案并交诉讼费;

3、法院审查确定受理后就会开庭审理;

4、法院判决;

5、执行判决。

民事案件审理时间： 简易程序3个月内审结。
普通程序6个月内审结。