购车合同上写的是定金，收据写的是订金，可以退嘛，2017年12月9号签的合同，提车时间写的是2018年1月10号，因自己资金周转不开没去提，现在还能退回订金嘛

1.你从卖家手里购车，与其成立的是买卖合同关系，合同出于当事人双方真实意思表示，没有违反法律法规强制性规定，合法有效，各方应当履行义务。
2.你们都应当按照《合同法》第60条规定诚实信用的履行相应义务，不得有违约行为。因为你急购车而忽略了车辆手续必须随车一事，现在有车没手续，问题不在于卖方，卖方如果按照合同约定履行了交车、过户等手续，那么就已经完成了义务，不能随意解除买卖合同。
3.你现在拿到了车辆，如果因为你的原因导致手续不全，那么就需要及时完善手续，如果卖方有条件，可以让其进行协助。
4.既然对方已经履行了交车义务并过户登记，那么车辆就属于你所有，不符合法定条件是不能退款的，如果满足合同约定退款条件，你就可以申请退款。
5.定金与订金虽然在字面上有细微区别，但是法律意义完全不同，根据《合同法》第一百一十五条　当事人可以依照《中华人民共和国担保法》约定一方向对方给付定金作为债权的担保。债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。