订婚的时候男方家里拿了40w的现金过来，但是结婚那天40w的现金女方又返回去了?。结婚后女方向男方要回他们拿过来的40w，男方用银行卡转账给女方。现在女方手头上无法证明40w现金返回去。婚后矛盾深没有得到缓解，而先前男方向女方借了100w和37w，100w和37w都有转账纪录，当时没写欠条，但是有录音证明他确实向女方借了137w，但是录音里有一句男方说钱又不全是女方的，女方现在想起诉离婚担心男方会拿40w出来说事，在录音面虽然男方是说钱又不全是女方的，但是从到尾没有提到40w并且也没有说40w是借款，这40w就是男方当时纯粹转给女方的，那时候民间办喜酒还没领结婚证，所以这笔40w也是可以看作婚前给女方的吧，女方现在担心的就是如果她向男方要回137万，法官会判女方归还男方40w吗？

一、离婚很多都是单方面提出的，恰恰两个人都有离婚愿望的很少。 你可以到婚姻登记机关进行登记离婚，不须进行诉讼。 登记离婚时，要提供以下文件：
1、户口本、身份证
2、结婚证
3、双方共同签署的离婚协议。
二、离婚诉讼。离婚诉讼是指夫妻中的一方基于法定离婚原因，向人民法院提起的、由人民法院对婚姻关系的维持与否进行判决的诉讼。 离婚诉讼的手续(过程)如下：
1、到人民法院向法院提起诉讼申请。一般是到立案大厅，由立案大厅进行审查，对于符合立案条件的，给予立案。如果你们双方不在同地居住的，则按“原告就被告”的原则，你要到男方的所在地提出诉讼。提出离婚诉讼申请时，须提供以下证件： a、请求判定离婚的起诉书(一式三份) b、户口本 c、身份证(临时身份证、户籍证明、军官证、士官证、军队文职干部证等) d、结婚证
2、经立案大厅审查符合立案条件，准予立案后，由立案庭发出立案通知书，你凭立案通知书缴纳诉讼费(50元)。法院正式受理案件。
3、法院的立案庭受理案件后，将案件移送民事庭，由民事庭进行审理。
4、民事庭受案后，向男方发出传票，要求其在某个时间到庭应诉。同时，法院也通知你到庭参诉。
5、双方到庭后，由法院进行调解(这是必经程序)。调解的结果有3种： a.经调解后双方愿意维持婚姻的，则由你撤回起诉，婚姻继续有效。 b.经调解后，他同意你的离婚请求的，并且对子女及财产问题作出处理的，则由你撤回起诉，由双方到婚姻登记机关进行登记离婚。 c.经调解后，你仍坚持要求离婚而他不同意的，或双方同意但对子女及财产问题的处理存有争议的。则由法院进行审理判决。
6、法院通过开庭审理，作出准予离婚或不准予离婚的判决。 法院以双方感情是否确已破裂作为判决离婚的法定条件。其中，《婚姻法》第32条规定了准予离婚的以下例示性的法定理由： a.重婚或有配偶者与他人同居的 b、实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的 c.有赌博、吸毒等恶习，屡教不改的 d.因感情不和而分居满2年的 e.其他导致夫妻感情破裂的情形。