交通事故基本事实: 　　2007年1月6日17时30分，甲方龚驾驶冀RP8373号二轮摩托车载承车人李在东沙城村至廊霸路砖路上,由东向西行驶,乙方(我方)韩驾驶奥迪小客车在廊霸路由北向南行驶,当双方行驶到事故地点时,甲方车辆驶上廊霸路在左转弯过程中,双方车辆发生碰撞,致使双方受损,甲方龚及甲方承车人李受伤,造成交通事故. 交通事故形成原因及当事人责任或者以外原因: 　　在此事故中,甲方龚违反<中华人民共和国道路交通安全法>第十三条\\\\\\\"对登记后上道路行驶的机动车,应当依照法律及行政法规的规定,根据车辆用途，载客载货数量，使用年限等不同的情况，定期进行安全技术检验......＂和＜中华人民共和国道路交通安全法实施条例＞，第五十二条＂机动车通过没有交通信号灯控制，有没有交通警察指挥的交叉路口，除应当遵守第五十一条第（二）项第（三）项的规定外，还应当遵守下列规定．乙方韩违反＜中华人民共和国道路交通安全法＞，第二十二条第一款＂机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律法规的规定，按照操作规范安全驾驶，文明驾驶．＂和第三十八条＂车辆，行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应按照交通警察的指挥通行；在没有交通用信号灯的道路上，应当在确保安全，畅通的原则下通行＂之规定．　　根据＜交通事故处理程序规定＞的第四十五条＂公安机关交通管理部门经过调查后，应当根据当时人的行为对发生交通事故的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任；（二）因两方或者两方以上当时人的过错发生交通事故的，根据其行为对事故的作用以及过错的严重程度，分别承担主要责任，同等责任，次要责任．＂之规定．　　认定双方负同等责任．