首先公安司法机关对行为人的处罚或采取的强制措施是根据案件的具体情况来确定的,一般而言,如果受害人的伤情经法医鉴定属于轻伤或轻伤以上的,那样侵害人(即本案中你的朋友)就要负刑事法律责任和民事赔偿责任;如果是轻伤以下的,就要负行政责任即可能被治安拘留,同时承担民事赔偿.本案中派出所也可能是替受害人追要的医疗费,误工费等民事赔偿,主要为治疗受害人的伤情,但这不是该机关的权利,它可以对你朋友进行罚款、拘留等,构成犯罪的有权刑事拘留(通缉等),同时罚款应开正式发票,不复的可以提起行政诉讼。本案中这些费用,建议你去问清楚,或聘请律师。