需继续缴纳至满15年方可享受退休待遇。法律上,养老保险需缴满15年。考虑转为职工保险并咨询补缴政策。如无法补缴,需延迟退休或考虑其他养老保障方式。
分析说明:根据《社会保险法》规定,养老保险需累计缴纳满15年,方可在达到法定退休年龄时享受养老金待遇。您妻子目前灵活就业养老保险仅缴纳了12年,未达到法定年限。若希望50岁退休并享受养老金,需考虑将剩余年限补齐。转为职工养老保险后,可咨询单位及当地社保部门是否允许补缴,以及补缴的具体政策。若无法补缴,则需考虑延迟退休或探索其他养老保障方式,如商业保险等。
提醒:若达到退休年龄时养老保险仍未缴满15年,且无法补缴或延迟退休,则表明问题较为严重,需及时寻求社保部门或专业法律顾问的帮助,以寻找解决方案。