我刚买的二手电动车，车辆被原车主上牌了，现在不能过户没有合格证等任何证明文件，严格来说这车不能算我的，可以退款吗

可以选择和商家进行协商处理，协商不成，可以报消费者协会调解处理，调解不成的，可以向相关人民法院提起诉讼处理。买了二手车后后悔的，能不能退车要看合同的约定。如果有约定能退的就可以退。
没约定的，由双方协商处理。
1、现机动车所有人填写法律依据：《机动车过户、转出、转入登记申请表》并按规定签章。
2、交验《机动车行驶证》和《机动车登记证书》(未领取过《机动车登记证书》的，原机动车所有人须填写《补领、换领机动车牌证申请表》并按规定签章)。
3、提交双方机动车所有人的身份证明原件及代理人的身份证明(汽车过户的，应先经所在地县〈市、区〉车管所〈组〉审核签章)。
4、交验机动车辆后到交易市场进行交易并按规定办理其他相关手续。
5、交回《机动车行驶证》(须换发号牌的,同时交回原机动车号牌)。
6、微机公开选号、领取机动车号牌(在同一辖区内,双方车主均为单位或均为个人,且使用性质不变的,原号牌不变)。
7、安装号牌、拍摄车辆照片、领证。
《中华人民共和国民法典》
第五百八十六条 【定金担保】当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。定金合同自实际交付定金时成立。
定金的数额由当事人约定;但是，不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。实际交付的定金数额多于或者少于约定数额的，视为变更约定的定金数额。
第五百八十七条 【定金罚则】债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。
给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金;收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。

这种情况通常是指你和原车主达成一致协议（微信、短信等协商记录）且已经完成付款，而且已经将车辆实际交付你使用，但尚未进行过户就因原车主的诉讼被法院保全或者强制执行，可以分两种情况处理。
第一，向执行法院提出书面执行异议，向法院提供车辆买卖买卖协议、转账支付记录、实际交付等证明材料，由法院裁定是否中止执行；
第二，如果法院裁定驳回申请，可以和原车主协商处理，要求原车主退还款项并承担违约责任，如果原车主拒不退赔，可能需要通过诉讼解决。