首先感谢你的信任。
我个人认为,处理同事之间的纠纷要慎重,毕竟关系到自己在同事、领导心中的形象,不要只考虑自己的感受。
具体到这件事,事情的起因是对方指责你在休息时间吵到她,并到你的宿舍来找你的麻烦,事情的结果是你被对方殴打。所以无论是事情的起因还是结果,对方存在明显的过错。当然,你在语言上也有欠妥的地方。我认为,对方应当承担事件的主要责任,
建议你以息事宁人的态度处理这个纠纷。要相信,公道自在人心。我相信你们的同事,包括处理此事的领导心里都有一本账。不要作出过激的行为,影响自己的前途和形象。有时候,吃亏是福。