甲将其原创网络小说授权乙网站发表，丙编辑将该小说，译成英文在某英文期刊上连载，单位指名原作者姓名和作品出处。丁出版社擅自以中英文对照版形式出版干小说，为作者和一名署名并向其支付报酬，甲发现后上诉法庭，状告其丙编辑和丁出版社侵犯著作权
知识产权
2022-11-30 09:33:01
共有1位律师解答
-
出版者的权利包括：作品修改权、作品删节权、版式设计权、出版权、禁止他人使用其出版的图书的权利等。且出版者对作品作文字性修改、删节的，应当事先获得原作者许可。
法律依据：
2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第三十二条
图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同，并支付报酬。
第三十三条
图书出版者对著作权人交付出版的作品，按照合同约定享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。
第三十六条
图书出版者经作者许可，可以对作品修改、删节。
报社、期刊社可以对作品作文字性修改、删节。对内容的修改，应当经作者许可。
第三十七条
出版者有权许可或者禁止他人使用其出版的图书、期刊的版式设计。
前款规定的权利的保护期为十年，截止于使用该版式设计的图书、期刊首次出版后第十年的12月31日。
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
