法律分析:翻唱是否侵权要根据情况而定。著作权,由于其所体现的财产利益而在民事制度中显得十分重要。根据《
中华人民共和国著作权法》相关法律条文规定,翻唱别人的歌曲,如果为一般益表演翻唱节目,未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权,包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。著作权制度的规定,有利于贯彻我国民法的
公平原则,也是保障平等民事主体在民事活动中合法民事权益的具体体现之一。