法律咨询
你好,跟外国公司签订中英文合同,合同内约定适用于中国法律。若存在中英文不一致的,是以哪种语言为准?有相关法律依据吗?
其它综合
2019-06-13 19:45:19
* 遭遇法律难题?
点击 快速获取解决方案
咨询
律师解答共有3条
可以协商约定以中文或英文为准。
合拓婚姻律师
2019.06.12 14:32:27 解答
你好,适用中国法律的。
陈鹏辉律师
2019.06.13 19:45:19 解答
咨询我
你好,这个一般是可以协商的。
陈世炫律师
2019.06.12 16:03:48 解答
如果需要针对性解答,可以直接向我咨询并描述您的情况,本地专业律师将24小时在线解答。
平台律师团
官方
响应时间
平均2分钟内
咨询我
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考
还有疑问?立即咨询律师!
21年品牌 · 2分钟响应 · 无限次追问
立即咨询
接入律师
获取解答
跟外国公司签订中英文合同,合同内约定适用于中国法律。是以哪种语言为准?有相关法律依据吗?
立即咨询
王律师 1分钟前解答了其它综合问题
大家都在问
合同的期限和金额可以约定以交货单为准吗?
合同纠纷
陈世炫律师已解答
获取解答 >
法定形式和约定形式对合同效力影响有何不同?
合同纠纷
武剑旺律师已解答
获取解答 >
同为债权,侵权法律适用与合同法律适用有何异同?
合同纠纷
邢伟华律师已解答
获取解答 >
还有疑问?
直接咨询律师 >
跟外国公司签订中英文合同,合同内约定适用于中国法律。是以哪种语言为准?有相关法律依据吗?
3456
位律师在线解答中...
相关知识推荐
合同中有约定的合同履行地确定
合同纠纷
3781
合同的期限和金额可以约定以交货单为准吗?
陈世炫律师已解答
继续咨询 >
2分钟
响应时间
60分钟
沟通时长
99%
问题解决率
跟外国公司签订中英文合同,合同内约定适用于中国法律。是以哪种语言为准?有相关法律依据吗?
马上提问
3456
位律师在线解答中...
电子合同订立法律根据
合同纠纷
940
法定形式和约定形式对合同效力影响有何不同?
武剑旺律师已解答
继续咨询 >
涉外合同的法律适用(上)
涉外合同
32851
同为债权,侵权法律适用与合同法律适用有何异同?
邢伟华律师已解答
继续咨询 >
问题紧急?推荐在线咨询本地律师
平台律师团
推荐
服务 15.0万人
·
2分钟内响应
咨询我
涉外合同形式的法律适用
涉外合同
3356
中国公司授权台湾客户经营销售 请问中国法律适用吗?还是按照台湾法律?或者有其他方法?
马俊哲律师已解答
继续咨询 >
公司按照其发展阶段不同,初创期、发展期、成熟期所需要签订的相关法律协议及合同具体都有哪些?
李建成律师已解答
继续咨询 >
涉外合同的法律适用(上)
涉外合同
36976
还有疑问?推荐咨询专业律师
其它综合律师团队
推荐
服务 17.0万人
·
2分钟内响应
咨询我
采购合同与技术协议有冲突时以什么为准?
李小利律师已解答
继续咨询 >
我国法律对融资租赁合同的形式是怎样规定的?
融资租赁合同知识
22994
对于著作权保护期限,当国内规定与国外规定不同时,是以共同签订的条约为准还是如何确认!
怀向阳律师已解答
继续咨询 >
我国法律对融资租赁合同的形式是怎样规定的?
融资租赁合同
25315
问题没解决?一键咨询律师
平台法律顾问团队
推荐
服务 20.0万人
·
2分钟内响应
咨询我
前期签订合同与后期补充协议关系。哪个为准。法律依据?
刘芳杰律师已解答
继续咨询 >
美国法律认同的个人借款合同样本?格式是否同中国一样?
徐卫东律师已解答
继续咨询 >
当事人以实际履行的行为更改了之前的书面合同,有无明文法律规定以哪个为准?
白小红律师已解答
继续咨询 >