我公司员工在装卸货物期间被物流公司车门立柱砸到头,导致颅骨骨折并伴有轻微脑出血,住院期间医药费均为公司垫付,物流公司老板只拿了2500元,现在员工情况好转面临出院,医生建议在家静养1个月即可痊愈,现需和物流车主进行谈判,家属提出物流方需承担其住院费2万元、住院及后期静养费用(3500 3000俩人)4个月,共计2.6万元、住院期间伙食补助及营养补充1万元、及后期出院后员工的复查各项费用(凭票找车主),因此次事件发生在员工工作期间,我单位负间接责任,出事车主经济能力也一般,前期摸底中,对方表示自己能接受3万以内赔偿,此次员工家属方态度强硬,故需咨询法律人士,此事正常应该如何处理???我司需要进行哪些工作?
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。