因纠纷打架,导致对方脸部被啤酒瓶划伤,现鉴定为轻伤二级,在派出所的协调下,赔偿了5万结案,当时因为受到派出所的威胁,和受害者家属的恐吓,我同意了赔钱。但是案发那天我喝多了酒,我不确定那伤是不是我弄的,我只记得我向受害者扔过啤酒瓶,我是一个女人,和我同去还有一个男的,受害者的伤基本上那个男的打的,而且我有电话录音证明那个男的并不是我指使他打的,他说是在旁边看着过意不去,自愿冲上去打的,后来我找人调出了当天案发的监控,监控上很模糊的拍到我向受害者扔过啤酒瓶,并不是像受害者说的那样是我划伤的,自愿帮我打架的男人因找了关系,受害者家属不要他赔钱,钱全部都是我一个赔的,我现在看到监控的结果,已经确定不是我弄的,当时派出所的人和所有人都咬定是我弄伤的,我现在想要翻案,要求退钱,同意走法律程序,请问还可以翻案吗?
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。