我们是一家电子音像出版社，现在在跟一家国内的公司合作出版一套儿童3D玩具书。这套书是那家公司从英国一家出版公司引进的。他们跟英国那边已经签署过一份授权协议，英国的公司授权这家公司出版3D儿童图书的中文版。现在这家中国公司想要我们出版社来翻译这套图书，并且共同发行、销售。我方是不是要与这家中国公司签署一份版权授权或版权转让协议？具体有哪些内容要约定？
公司企业
2015-06-12 11:41:01
共有2位律师解答
-
对方只能与你方签署授权协议，即授权你方进行翻译，并在国内发行、销售，协议内容建议委托律师起草。
-
你好，建议委托律师进行
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
