想要翻译一本国内很畅销的小说,然后要想在韩国出版。。。 1.可不知道我如何获得该作者的版权。。应该是先获得版权?还是我出版后获得盈利了再办手续? 2.如我只是个人爱好翻译后免费共读者阅读是否也构成侵权?法律学的不好,请详解。。。中国著作权法好像没有与国外行为的条款。。 3.我要在韩国出版的话以个人名义找个愿意出版此书的出版社出版就可以吗? 有没有法律明确的规定?
知识产权
2013-04-21 08:55:35
* 遭遇法律难题？点击 快速获取解决方案
咨询
律师解答共有1条
-
你可以翻译的，和作者联系就可以了
-
如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考
还有疑问？立即咨询律师！
21年品牌 · 2分钟响应 · 无限次追问
我要把一本国内小说翻译成韩文,要在韩国出版。。需要什么手续呢。?就是说怎么样才是不侵权?
立即咨询
王律师 1分钟前解答了知识产权问题
大家都在问
还有疑问？直接咨询律师 >
我要把一本国内小说翻译成韩文,要在韩国出版。。需要什么手续呢。?就是说怎么样才是不侵权?
3456 位律师在线解答中...
相关知识推荐
去美国旅游需要什么条件
行政纠纷
2分钟
响应时间
60分钟
沟通时长
99%
问题解决率
我要把一本国内小说翻译成韩文,要在韩国出版。。需要什么手续呢。?就是说怎么样才是不侵权?
马上提问
3456 位律师在线解答中...
国内坐飞机需要护照吗
旅游维权
网络盗版侵权的避风港??
损害赔偿动态
问题紧急？推荐在线咨询本地律师
平台律师团
推荐
服务 15.0万人·2分钟内响应
咨询我
涉外著作权侵权
商标侵权索赔
美国电视节目版权的开发与利用
知识产权知识
还有疑问？推荐咨询专业律师
知识产权律师团队
推荐
服务 16.0万人·2分钟内响应
咨询我
美国版权考察纪行（十）
知识产权知识
某外籍人士在我国大陆买房，护照上没有中文姓名，在权属登记时是
房屋产权
问题没解决？一键咨询律师
平台法律顾问团队
推荐
服务 16.0万人·2分钟内响应
咨询我