法律咨询
A公司未经国外著作权人许可,擅自将其作品翻译成了中文,并制成音像制品进行出版发行,而B公司又未经A公司许可,擅自使用A公司翻译的中文内容,也制作了音像制品进行发售。请问:1、A公司的中文翻译作品是否受到著作权法保护;2、B公司能否构成侵权呢?
知识产权
2012-01-12 15:21:13
* 遭遇法律难题?
点击 快速获取解决方案
咨询
律师解答共有4条
1,a公司的中文翻译作品受著作权法保护,2,b公司构成侵权。
聂繁律师
2012.01.12 15:21:13 解答
当面咨询律师。
陈新明律师
2012.01.12 10:05:06 解答
咨询我
建议你来电咨询。
张付坚律师
2012.01.11 15:41:02 解答
1、如果A公司属于侵权行为,则其作品本身不合法,不受法律保护,这种情况很难追究B公司的侵权行为。除非A公司的翻译行为本身并不构成侵权。
罗建雄律师
2012.01.11 17:46:56 解答
如果需要针对性解答,可以直接向我咨询并描述您的情况,本地专业律师将24小时在线解答。
平台律师团
官方
响应时间
平均2分钟内
咨询我
查看全部4个解答
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考
还有疑问?立即咨询律师!
21年品牌 · 2分钟响应 · 无限次追问
立即咨询
接入律师
获取解答
擅自将其作品翻译成了中文,A公司的中文翻译作品是否受到著作权法保护;B公司能否构成侵权呢?
立即咨询
王律师 1分钟前解答了知识产权问题
大家都在问
我写的书出版了,但没和出版社签合同,我找出版社签合同,只给了我一点稿酬,问我如何保护我的权益?
著作权
张扬律师已解答
获取解答 >
摄影著作权
著作权
汪华勇律师已解答
获取解答 >
被一家公司盗用,发布在网上作产品营销。是否构成侵权?可否起诉?
著作权
杨君律师已解答
获取解答 >
还有疑问?
直接咨询律师 >
擅自将其作品翻译成了中文,A公司的中文翻译作品是否受到著作权法保护;B公司能否构成侵权呢?
3456
位律师在线解答中...
相关知识推荐
网上转载文章侵犯著作权吗
著作权
2959
我写的书出版了,但没和出版社签合同,我找出版社签合同,只给了我一点稿酬,问我如何保护我的权益?
张扬律师已解答
继续咨询 >
2分钟
响应时间
60分钟
沟通时长
99%
问题解决率
擅自将其作品翻译成了中文,A公司的中文翻译作品是否受到著作权法保护;B公司能否构成侵权呢?
马上提问
3456
位律师在线解答中...
网络著作权的侵权责任是什么
著作权
1540
摄影著作权
汪华勇律师已解答
继续咨询 >
辞赋著作权
著作权与版权
2471
被一家公司盗用,发布在网上作产品营销。是否构成侵权?可否起诉?
杨君律师已解答
继续咨询 >
问题紧急?推荐在线咨询本地律师
平台律师团
推荐
服务 20.0万人
·
2分钟内响应
咨询我
著作权
著作权与版权
37802
写的一本小小说在未经允许之前被报社出版
李义旭律师已解答
继续咨询 >
但该网站却认为在网上传播作品不属于著作权法规定的使用方式,不需要作者同意网站的说法对吗?
吴疆律师已解答
继续咨询 >
修改权著作权
著作权与版权
29975
还有疑问?推荐咨询专业律师
知识产权律师团队
推荐
服务 16.0万人
·
2分钟内响应
咨询我
擅自将大量研究生论文在其网站发布后,提供收费下载,非法谋取暴利。请问怎么起诉?
高翔律师已解答
继续咨询 >
著作权与版权
著作权与版权
14096
我想写剧本但是我是仿照电脑游戏的剧情来写这是不是盗取他人的东西!
喻远军律师已解答
继续咨询 >
修改权著作权
著作权
7990
问题没解决?一键咨询律师
平台法律顾问团队
推荐
服务 19.0万人
·
2分钟内响应
咨询我
演讲稿的著作权归演讲者还是作者
李义旭律师已解答
继续咨询 >
演讲人演讲了由撰稿人写的文章后,著作权归谁?为什么?
唐宇律师已解答
继续咨询 >
他们了付了我稿费.这种情况下,我有没权利再把文章投给其它单位?报社又有没权利用它做其它用途呢?
杨延磊律师已解答
继续咨询 >
可能感兴趣
律师推荐
同城律师
专业律师
知识产权
北京律师
上海律师
知识内容
法律知识
列表内容
法律列表
法律资讯
法律内容
孝感律师
孝感找律师
孝南区律师
孝南区找律师
孝感知识产权律师
孝感著作权律师
孝感商标律师
孝感专利律师
孝感律师
安陆市律师
大悟县律师
汉川市律师
孝昌县律师
应城市律师
云梦县律师
孝南区律师
孝感房产纠纷律师
孝感公司法律师
孝感合同纠纷律师
孝感婚姻家庭律师
孝感交通事故律师
孝感劳动纠纷律师
孝感刑事辩护律师
孝感债务债权律师