我们公司计划把一个软件类产品的版权卖给另外一家公司，我想用不同的开发语言重新开发做一次，是否侵权呀。如果侵权，是否有方法解决呀。如：在重新开发中我应怎么做才不会侵权呀。
知识产权
2011-08-30 17:39:56
共有5位律师解答
-
您好！我们的观点是不构成侵权。
1. 首先，著作权法保护的计算机软件包括两部分：一是计算机程序(同一计算机程序的源程序和目标程序为同一作品)；二是计算机软件的有关文档，比如程序设计说明书、流程图、用户手册等。
2. 其次，著作权法保护的是表达而非思想。对于软件来说，“表达”(expression)即软件的源程序和目标程序、文档；而该软件所实现的功能则属于思想(idea)，是人人能够采用的，正如三角恋的桥段每部爱情小说都可以采用。因此对于您来说，只要不同开发语言所采用的表达方式不相同，即便实现的功能相同，也不构成侵权。此外，对于某些特定的功能，如果不论采用何种开发语言，其表达方式都极其有限，这部分一般也不认为侵权，而属于公有领域的程序。
3. 仍需注意的是，软件有关文档也需要采用不同的表述，如果完全照抄原软件的文档，则这部分构成侵权。 -
1、仅仅以不同的开发语言实现相同或相似功能，涉嫌侵权。
2、以不同的技术手段达到相同或类似功能，不构成侵权。 -
实现的功能类似，源码不同是不构成侵权的。不能照抄源码。
查看全部5个解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
