我在海外居住 我想翻译成西班牙语在国外出版,可是其他合著者向我要钱才给授权. 合著者是否单独有权翻译?
知识产权
2011-01-18 11:15:21
* 遭遇法律难题？点击 快速获取解决方案
咨询
律师解答共有2条
-
您好！
您和合著者都有著作权，您要翻译该著作，需要取得其他合著者的授权。
如果合作作品可以分割使用的，您对您创作的部分可以单独享有著作权，单独行使翻译权，但行使权利时不得侵犯合作作品整体的著作权。
祝好！ -
如果是合作作品，他也是著作权人，有权获得报酬。
-
如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考
还有疑问？立即咨询律师！
21年品牌 · 2分钟响应 · 无限次追问
我同他人合著一本专业图谱(中文),我想翻译成西班牙
立即咨询
王律师 1分钟前解答了知识产权问题
大家都在问
-
把外国书的中文译文拿来,把其中的很多词改
谢峰律师已解答获取解答 >
-
请问我会日语,在家里翻译日本AV,码中文
邢伟华律师已解答获取解答 >
-
把韩文歌曲翻译成中文只在选秀时唱,算不算
陈新明律师已解答获取解答 >
我同他人合著一本专业图谱(中文),我想翻译成西班牙
3456 位律师在线解答中...
相关知识推荐
网上转载文章侵犯著作权吗
著作权
2分钟
响应时间
60分钟
沟通时长
99%
问题解决率
我同他人合著一本专业图谱(中文),我想翻译成西班牙
马上提问
3456 位律师在线解答中...
29类商标内容明细
商标
新西兰公司(NewZealand)
公司注册登记
问题紧急？推荐在线咨询本地律师
平台律师团
推荐
服务 15.0万人·2分钟内响应
咨询我
新西兰公司(NewZealand)
外资企业的设立
实用英语：外贸常用英文词汇(二)
外贸知识
还有疑问？推荐咨询专业律师
知识产权律师团队
推荐
服务 18.0万人·2分钟内响应
咨询我
中国流行词词汇(中)
外贸知识
中国流行词词汇(下)
外贸知识
问题没解决？一键咨询律师
平台法律顾问团队
推荐
服务 19.0万人·2分钟内响应
咨询我